谎言与遗物
场无形的大网之中【注1】威尼斯狂欢节的日期每年根据复活节推算,通常持续约2-3周,在大斋首日(圣灰星期三)前结束。
文中为剧情需要私设时间【注2】贡多拉船夫是意大利威尼斯的一种传统职业,负责驾驶贡多拉——一种独具特色的尖舟,载着游客穿梭于威尼斯的水道之间,贡多拉船夫通常身着水手条纹衫,头戴威尼斯草帽【注3】墨西拿海峡(strait
of
ssa),意大利语作stretto
di
ssa,地中海中沟通第勒尼安海与爱奥尼亚海的海上通道,位于亚平宁半岛与西西里岛之间,地中海其中一个的重要航道