德少校想，提起轻机枪，瞄准那个人。这时又有一个念头出现在他脑袋里：如果开枪，群众就会来搜查他，将他打死。

    他不情不愿地把轻机枪从窗台上放下来，觉得不管那将军是谁，他的命都抵不上自己的命。

    两年后，在一所战俘营里，这个海军军官从报纸上的一张照片，知道了他的机枪瞄准器在刹那间对准的人是谁。

    那是夏尔·戴高乐。

    《巴黎烧了吗？》语录

    “我手头的将军多得可以喂猪。”

    ——1942年，德军最高统帅部人事局长威廉·伯格多夫对肖尔铁茨说。三年后，他打电话告诉肖尔铁茨，最高统帅部已经没有将军剩下了。

    “感谢上帝，他们总是炸同一条腿。”

    ——巴黎的起义者夏尔·卡莱特背着一战老兵亨利·古林躲开德军追捕，他看到古林的假木腿被一块坦克弹片炸飞。

    “明天你枪毙，今天你把厨房收拾干净。”

    ——德军司务长弗朗兹对被俘的起义者巴尔杜说。这番话他每天都说，直到七天后，成了俘虏的弗朗兹把一只信封交给一直打扫厨房的巴尔杜：“这是写给我妻子的。”

    “我希望幸免一死的人落在正规军手中，而不是平民手中。”

    ——德军大巴黎司令肖尔铁茨对手下说。

    “等一会儿，我以后再俘虏你。”

    ——伊夫·布莱卡一边躲着扫过杜伊勒里花园的子弹，一边对树丛中冒出来投降的一位德国军官说。

    “要用言语来形容今天的巴黎，就像用黑白两色来画沙漠的日落。”

    ——战地记者埃德·鲍尔形容人们庆祝巴黎解放时的盛况

    《巴黎烧了吗？》（美）拉莱·科林斯（法）多米尼克·拉皮埃尔著董乐山译译林出版社2005年5月第二版