满信心，决定留在村子附近再看几天动静。

    “Silencio（注：西班牙语，不要出声）……”

    有人把手轻轻地压在罗沙的肩上，他睁开了眼睛。即使他看不清这个人的面孔，至少也能辨认出那个在月光映衬下轮廓分明的身影——个非常高而又非常瘦的身影。

    “Silencio por favor（注：请不要出声）。”

    说话的声音低如耳语。罗沙一下子紧张起来，一骨碌从吊床上起身。他跟在那人后面沿河走去，同时既感到惴惴不安，又十分好奇甚至兴奋。走了大约一百米，那个束着发箍的白入转过身来，面对着他。罗沙特别注意到两点：他的身高和一双眼睛。

    “你会说西班牙语吗？”

    “会一点，”罗沙回答。“但我大体都能听懂。”

    “你在为拉莫斯工作的时候，我曾经观察过你。你是少数几个能正确对待印第安人的雇员之一……我的话你明白吗？”

    “明白。”

    “现在你们不带武器来到树林里，为什么？”

    罗沙把巴尔博扎的使命以及罗沙自己对这位民族学者的信任告诉了他。

    罗沙还鼓足勇气加上一旬。“你应该同他谈谈。他这个人……”他努力寻找着恰当的西班牙语词来形容巴尔博扎，“muy sinccro,debuena fe（注：很诚恳，很厚道）”

    “不。叫他离开这儿，包括他的同伴．这儿不是动物园。他们明天就应该离开。”

    话说得很慢，好象漠不关心的样子。这个除了一条束发箍外赤条条一丝不挂的人身上具有一种不同凡响的天然权威，一种异乎寻常的领袖魅力（要是罗沙知道这个词的话）。了解这些，也就多少可以谅解罗沙接下来怎么会提出这样幼稚的一个问题。

    “你是印第安人的头领吗？”

    出现在那张被月光衬托得分外清瘦的脸上的，几乎是一丝微笑。

    “不。而且我永远不会做印第安人的头领。他们接纳了我。乌巴尔多·罗沙——这是你的名字，你多大了？”

    “二十三岁。”

    “你知道马瑙斯吗？”

    罗沙回答说他出生在莫腊，不过，他当然知道马瑙所，现在他就住在马瑙斯。白人继续朝前走。

    “明天你和那些人一起离开。不过我希望你能回来。一个人回来也行，或者，要是你愿意，和那个叫做塞巴斯蒂安的瓦依米里人一起回来也行。对你决不会有危险；如果只有你和那个瓦依米里人，没有其他人来的话，谁也不会伤害你们。我希望你带一些能在马瑙斯或别的地方买到的药回来。买一些磺胺药、青霉素和链霉素。这些名称你知道不知道？”

    “青霉素我知道。”

    “这些药名你记得住吗？”

    “我记得住。但我没有钱。”

    一只瘦骨嶙峋的手向他伸过来，张开手掌，掌心是几颗金刚钻。罗沙一时竞说不出话来。这些金刚钻足够把半个马瑙斯都买下来。

    他低声说：“我拿了这些金刚钻可能再也不回来了。”

    这一次，瘦削的脸上慢慢地露出真诚的笑容。

    “但是你不会这么干的，”束着发箍的人平静地说。“我相信你。尽快回来。回来时沿着内格罗河逆流走到卡拉卡拉伊后面的瀑布那儿。在那儿你可以看见河中央有一个岛。你就在那儿等着，会有两个人来接头，一先一后。第一个人名叫雅瓦，他是个亚诺马米人，确切地说是其中的一支沙马塔里人。第二个叫马杜瓦拉加，是个瓦依米里人，你认识他，是他带着人袭击了拉莫斯的贸易站。请尽量多买一些药来。你把药交给这两个人。”

    “那么你呢？到时候你在哪儿呢？”