返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
十一~十六
------------------------

    【1】典药寮属宫内省,其长官称为典药头。

    【2】八条女院即鸟羽天皇的女儿璋子,高仓宫的叔母。出家后住在八条,故这么称呼。

    【3】宫中自有居室(局)的女官称为局,属高级女官。此人官阶为三位,故称为三位局。

    【4】东寺是属于佛教真言宗的寺院,首席长者即寺院的总管。

    --------------------------

    十四

    相士通乘

    高仓宫亲王在奈良还有一位王子,保傅赞岐守重秀让他出了家,将他带到北国去了。后来木曾义仲【1】进攻京都,想奉他为帝,带他到了京都,行了冠礼,因此称他为木曾亲王,也称为还俗亲王。后来住在嵯峨附近的野依,因此也称作野依亲王。

    从前有个名叫通乘的相士,曾给宇治关白和二条关白【2】看过相,说他们“三世为相,年逾八旬”,后来果然一点也不错。还给太宰权帅内大臣【3】看过相,说他“有流罪之相”,也给说中了。从前圣德太子曾说崇峻天皇【4】“有横死之相”,后来果然为苏我马子所弑。看来,只要是人中俊杰,并非一定得是相士,也能相得很准。那给高仓宫看相的少纳言【5】不是看错了吗!近世的兼明亲王和具平亲王,也称前中书王和后中书王【6】,他们都是贤王圣主的皇子,都不曾登上帝位,但并没有因此谋反。又如后三条天皇的三皇子辅仁亲王,才学出众,白河天皇还是东宫的时候,后三条天皇就有遗诏给白河天皇:“你之后由辅仁亲王继位。”但白河天皇不知是出于何种考虑,终于没让辅仁亲王继位;但作为一种补偿,赐他的儿子姓源氏,由无官无位径直叙了三位的官阶,不久又提升为中将。被降为臣下的源氏,由无位立即升为三位的除了嵯峨天皇皇子阳院大纳言定卿外,这还是第一次。这人就是花园左大臣有仁公【7】。

    在高仓宫谋反的时候,有些高僧曾修行压邪降伏之法,事后论功行赏,前右大将宗盛卿的儿子侍从【8】清宗叙了三位,称为三位侍从,当时年仅十二岁。他父亲在他这个年龄的时候才做到兵卫佐,而他却升入公卿之列,除了关白的儿子这种情形还不曾出现过。叙位的理由,据称是:“追讨源以仁和赖政法师父子有功,特予嘉奖。”源以仁,指的就是高仓宫。追讨堂堂正正的太上皇的皇子,已是不当,而把他当作庶人一般看待,更是不可思议了。

    --------------------------

    【1】木曾义仲也是源氏一族的人,是太子舍人义贤的次子,因为是木曾的中原氏抚养长大,故称为木曾义仲。

    【2】宇治关白即藤原赖通,二条关白即藤原通教,连同赖通的父亲藤原道长,恰是三代均为关白。

    【3】藤原伊通由大臣左迁为太宰权帅。

    【4】崇峻天皇为日本第三十二代天皇(587—592年在位),为苏我马子所弑。

    【5】即少纳言伊长。

    【6】这两个亲王都兼任中务省的长官,相当于唐朝的中书令,所以这里称为中书王。

    【7】有仁公为左大臣,因住在仁和寺的花园里,故有此称。

    【8】侍从是中务省的属官。

    --------------------------

    十五

    怪鸟

    且说源三位入道赖政本是摄津守赖光【1】的五世孙,三河守赖纲的孙子,兵库头【2】仲政的儿子。保元之乱【3】中,他捍卫天皇,英勇奋战,但未蒙恩赏,平治之乱【4】时,他抛亲离族,尽忠陛下,所获赏赐也非常微薄,虽然长年尽职尽守,守卫宫禁,却未准许
上一页 书架管理 下一页

首页 >平家物语简介 >平家物语目录 > 十一~十六