“你愿意就这事如同别的事一样，马上发誓吗？”

    “哦，我对这事早已发过誓了。”

    这时，不管是梅森也好，还是贝尔纳普、杰夫森和克莱德自己，全都感到：在场绝大多数人一开头就对他怀有强烈的憎恶和义愤——现在正以震天撼地之势更加高涨了，而且还弥漫了整个法庭大厅。可是，梅森面前却有的是充裕的时间，他可以从大量证据材料里头随意挑选出一些来，任凭他继续挖苦、嘲弄、折磨克莱德。这时，他看了一看自己的记事摘要——为了他的方便着想，厄尔·纽科姆已经替他把这些摘要排列成扇形，放到了桌子上——他又开了腔说：

    “格里菲思，昨天你在你的辩护律师杰夫森先生”（这时，杰夫森先生噗嗤一个冷笑，微微一鞠躬）“开导之下作过证了。你说过七月间在方达和尤蒂卡再次遇见罗伯达·奥尔登之后——也是正当你们开始作这次死亡旅游的时候——你已经回心转意了。”

    贝尔纳普还来不及提出异议，克莱德早已说出了“是的，先生”这句话，但贝尔纳普好歹还是把“死亡旅游”改成了“旅游”。

    “你在跟她一块去那里以前，一直不能象你过去那样疼爱她。是这样吧？”

    “是的，先生，不象过去一度那样疼爱她。”

    “你真正疼爱她的时间到底有多久——从什么时候起到什么时候为止？我指的是，在你开始不喜欢她以前的那段时间。”

    “哦，从我头一次遇见她起，一直到我跟某某小姐相识时为止。”

    “但是，打这以后就不喜欢了？”

    “哦，我可不能说打这以后就完全不喜欢。我还是有点儿疼她的——我想对她还是疼得很——只不过比不上过去了。

    我想，我替她感到难过，恐怕比任何别的心情更厉害。”

    “得了，让我们看一看——比方说吧，这是从去年十二月一日以后，一直到今年四月或是五月——是不是这样？”

    “我想，大概就是这段时间——是的，先生。”

    “那末，在这段时间里——从十二月一日到四月或是五月一日——你跟她来往够亲密的，是吧？”

    “是的，先生。”

    “哪怕你并不是很疼爱她。”

    “是呀——是的，先生，”克莱德有点儿迟疑地回答说。一提到性犯罪，那些乡巴佬就猛地来了劲儿，一个个俯身向前，伸长了脖子。

    “虽然她孤零零一个人在她那个小房间里，捱过了一个又一个夜晚——正如你自己作证时说过，她对你是最忠心也没有了——可是你照例去赶舞会、拜客、宴会、开了汽车兜兜风，却把她扔在那里不管了。”

    “哦，我并没有老是不去呗。”

    “啊，没有老是不去吗？不过，关于这个问题，特雷西·特朗布尔、杰尔·特朗布尔、弗雷德里克·塞尔斯、弗兰克·哈里特、伯查德·泰勒等人的证词，你也听到过了，是吧？”

    “是的，先生。”

    “那末，他们都是撒谎呢，还是说的是真话？”

    “哦，我想，他们几乎根据自己所记得的说出了真话。”

    “不过，他们记得不太确切——是这样吧？”

    “哦，我并没有老是不去。也许每星期我去两三次——有时说不定是四次——不过不会比这更多了。”

    “其他时间你都给了奥尔登小姐吗？”

    “是的，先生。”

    “她在这封信里不也正是这么说的吗？”这时，梅森从罗伯达那叠信里头取出另一封信，打开来念道：“‘自从那个可怕的圣诞之夜你抛弃了我以来，几乎每个夜晚都是这样，我差不多总是孤零零一个人，捱过了一个又一个夜晚。’难道说她是在撒谎吗？”梅森恶