体裁：散文

    作者：杨绛

    杨绛，原名杨季康，江苏无锡人，1911年生于北京。中国社会科学院外国文学研究员，作家、评论家、翻译家、剧作家。她既搞创作，又从事翻译与理论研究。主要作品有剧本《称心如意》、、《风絮》，长篇小说，短篇小说集《倒影集》，散文集《干校六记》、《将饮菜》等。杨绛具有多方面的文学修养，创作取材广泛，手法多样。作品中声誉最高的当推散文《干校六记》和长篇小说。

    杨绛少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

    杨绛的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。40年代初，她连续创作了喜剧《称心如意》和，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。80年代以来，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六记》出版于1981年，畅销于整个80年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作（意即洗脑筋，系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于1988年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。

    作为外国文学研究家，杨绛写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》（Lazarillodeltormes）和《塞莱斯蒂娜》（LaCelestina）等的文章以及论英国作家菲尔丁等。

    作为翻译家，杨绛的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（AlainReneLeSage：）以及古希腊散文柏拉图(plato)的“对话录”《斐多》(Phaedo)等。

    跨入新世纪之后，杨绛在整理编订钱锺书遗稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文；出版于2003年6月的家庭纪事散文，则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为2003年的超级畅销书。

    《干校六记》出版于1981年，畅销于整个80年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。《干校六记》所谓“干校”，指林彪、“四人帮”利用它摧残人材、摧残干部，有着触目惊心的事实。而季康的《干校六记》却有意回避了这一方面事实的叙述和描写，除第一则多少接触了一些大动乱的现实，带给她女儿及她一家的令人心碎的事实外，其余五记可以说都选取的是“干校”生活中看来一些琐细的侧面。《干校六记》在许多人的心里唤起对干校生活的回忆，把人们感觉到，而不能说出的感想充分而深切的表现出来了。文革是灾难，是浩劫，作为灾难与浩劫的亲历者，杨绛先生始终保持知识分子的尊严，努力保持心灵的宁静。对自己遭受的痛苦与磨难，她用平淡的语气，平实的文字倾吐出来，让人读后没有怨恨，而是深沉思索。

    《干校六记》包括、《凿井记劳》、《学圃记闲》、《小趋记情》、《冒险记事》、《误传记妄》六篇。从１９６９年１１月钱钟书下干校写起，１９７０年７月杨绛也去了干校，之前，是在单位“接受‘工人、解放军宣传队’的‘再