醒。华丽的舞池消失了，她在一个廉价的客店房间里，跟一个她巴不得压根没见过的女人在一起。“什么？”

    黛安娜急切地说：“坦纳·金斯利说有人半小时后来这里接我们。”

    “你告诉过我了。怎么？”

    “他没问我们在什么地方。”

    “他很可能以为我们还在你的公寓里。”

    片刻的沉默。凯利的嘴唇撮出一个长长的不出声的：“哦”。

    她们转身看着床头柜上的钟。

    中国接待员在弗林特进入橘子旅店的前厅时朝上抬起眼皮：“有什么事要我效劳吗？”他看见弗林特的笑容，也回报了一个。

    “我妻子和她的朋友刚刚入住。我妻子是个金发女人。她朋友是个火辣辣的黑妞儿。她们住哪个房间？”

    “十号，但我得先通报一下。你得打电话——”

    在他拿起话筒的瞬间，弗林特举起一支安装着消音器的四十五口径鲁格手枪，将一粒子弹射进了他的脑门。

    弗林特把尸体推到柜台后，沿走廊往前走去，枪拿在身边。他来到十号门前时，先朝后一退，再朝前跨两步，用肩膀撞开门，走了进去。

    房间没有人，但隔着关闭的浴室门，弗林特听得见用莲蓬头淋浴的声音。他走到浴室门口，一把推开。龙头大开着，合拢的浴帘轻微地摆动。弗林特朝浴帘里面连开四枪，等了一会，拉开帘子。

    里面没有人。

    在街对面的一个小吃铺里，黛安娜和凯利观察着弗林特的多功能运动车到达，然后看见他走进旅店。

    “我的上帝，”凯利说，“他就是那个想绑架我的人。”

    她们等着。几分钟后弗林特出来的时候，嘴唇微笑着，而脸却成了一副狂怒的面具。

    凯利转向黛安娜：“巨无霸怪兽走了。我们下一个错误的步骤是什么？”

    “必须离开这里。”

    “到哪里去？他们把守着飞机场、火车站、汽车站……”

    黛安娜沉思了一会：“我知道一个地方，他们碰不着我们。”

    “让我猜猜看。搭载你过来的宇宙飞船。”