？”

    “回到一个没有理查德的生活之中。我不能想象我怎么能——”

    “那就不要想象。”凯利生硬地说。

    别把我拉进去，太太，不然我会崩溃的。我连想都不能想。马克是我全部的生活，我唯一活着的理由……

    黛安娜看着凯利漠然的表情，想，她就像一件没有生命的艺术品——美丽然而冷漠。

    凯利坐在一张床上，背对着黛安娜。她闭上眼睛，拒绝窥视内心的痛苦，慢慢地……慢慢地……慢慢地……

    她和马克一起在左岸散步，海阔天空地闲聊着。凯利觉得她以前和任何别的人在一起时都没有这么自在舒坦过。

    她对马克说：“明天晚上有个画廊开幕，如果你有兴趣——”

    “哦，对不起，凯利。明天晚上我很忙。”

    凯利感到一阵意外的醋意：“跟别人约会？”她竭力保持轻松的语调。

    “不。不。我一个人去。是个宴会——”他看见凯利脸上的表情，“我——我是说仅仅是个科学家的联谊晚餐。你会感到枯燥乏味的。”

    “我会吗？”

    “恐怕会。会有——会有一大堆你可能从来也没听说过的字眼，而且——”

    “我想我统统都听说过了，”凯利赌气地说，“你干吗不考考我？”

    “嗯，我真的不想——”

    “我是个大姑娘了。考吧。”

    他叹口气：“好吧。首音节重复法……海洋甲壳类动物学……空盒气压计……定期——”

    “哦，”凯利说，大吃一惊，“那种词汇啊。”

    “我知道你不会感兴趣的。我——”

    “你错了。我很感兴趣。”因为你感兴趣。

    宴会在戴高乐亲王酒店举行，原来是个极其隆重的聚会。舞池里聚集了三百名宾客，其中好几位是法国最重要的显贵。在凯利和马克就座的最前面的餐桌边，有位宾客相貌英俊，性格豪爽而友善。

    “我是山姆·梅多斯，”他对凯利说，“我对你久仰大名。”

    “我久仰你的大名了，”凯利回答，“马克说你是他的良师益友。”

    山姆·梅多斯微微一笑：“我做他的朋友深感荣幸。马克是个非同寻常的人。我们合作很久了。他是最投入——”

    马克听着，不好意思了：“你想来点酒吗？”他插话。

    司仪走上舞台，演讲开始了。马克说对了，晚宴对凯利来说的确索然寡味。科学技术奖一项一项地颁发，就凯利而言，演讲者可能统统使用的是斯瓦西里语。但凯利观察着马克热情洋溢的面孔，她为自己出席而感到高兴。

    当餐具收拾去了以后，法国科学院主席出现在舞台上。他一开始就不停地表扬法国在过去一年里所取得的科学成果，直到结束前，他捧出一尊小小的金塑像，高声叫出马克·哈里斯的名字时，凯利才意识到马克是当晚的明星。他太谦虚而没有告诉她。原来这就是他企图说服我不要出席的原因。凯利看着马克站起来，在观众热烈的掌声中走上舞台。

    “这件事他对我一个字也没提起过。”凯利告诉山姆·梅多斯。

    梅多斯笑了：“这就是马克。”他端详了凯利片刻，“你知道他疯狂地爱着你。他想和你结婚。”他停顿了一会，直截了当地说：“我希望他的心没有受伤。”

    凯利听着这些话时，突然产生一阵愧疚感。我不能和马克结婚。他是个亲密的朋友，但我不爱他。我在干什么呀？我不想伤害他。如果我不再跟他见面或许会好些。我永远也不能把男人期望从女人身上得到的东西给他。我怎么才能告诉——？

    “我说的什么你听到没有？”

    黛安娜气愤的声音将凯利从她的回忆中唤