哪儿？”

    “我得到威尼斯去出差，可我讨厌一个人旅行。你喜欢威尼斯吗？”

    “喜欢……”

    “很好。我按时间付给你钱，我们可以一起度个短短的假期。”他又朝窗外看去。“我知道那儿有个很好的饭店。西普里亚里饭店。”几年前，他曾同苏珊住在丹尼尔皇家饭店，以后他也去过，可饭店因年久失修而颓败下来，这令他非常伤心。

    “这样每天要花你1000美元呢。”她心里想500也行。

    “成交了。”罗伯特说着数了2000美元。“这个先拿着。”

    皮埃尔犹豫了片刻。她预感到此事有些蹊跷。可是人家本来答应让她扮演一个小角色的那部电影，开拍时间推迟了，而她又需要钱，“好吧。”她答道。

    “我们走吧。”

    ※※※

    到了楼下，皮埃尔发现罗伯特仔细地察看了街上的情况后才走出去招呼出租车。他是来人追踪的目标，皮埃尔想，我要脱身。

    “你看，”皮埃尔说，“我拿不准是否该跟你去威尼斯。我——”

    “我们会玩得非常开心的。”他对她说。

    他发现对面街上有一家珠宝店，便拉起皮埃尔的手。“来，我给你买点漂亮的东西。”

    “可——”

    他带着她过了街，来到珠宝店。

    柜台前的店员说道。“早上好，先生。您要买点什么吗？”

    “是的。”罗伯特说，“我们要给这位女士买点漂亮的玩艺儿。”他转向皮埃尔。“你喜欢绿宝石吗？”

    “我——喜欢。”

    罗伯特对店员说：“你们有绿宝石的手镯吗？”

    “有，先生。我们有一只很美的绿宝石的手镯。”他走到一只箱子前，拿出了手镯。“这是我们最好的了。1万5千美元一只。”

    罗伯特看着皮埃尔。“你喜欢吗？”

    她点了点头，一句话也说不出来。

    “我们要了。”罗伯特说。他把海军情报局的信用卡递给店员。

    “请稍候。”店员进了后面的房间。他回来时说：“要包起来吗，还是——”

    “不用了。我朋友要戴的。”罗伯特把镯子套到皮埃尔的手腕上。她直愣愣地看着镯子，目瞪口呆。

    罗伯特说：“戴上它在威尼斯会很漂亮的。”

    皮埃尔朝他笑笑。“一定会很漂亮。”

    他们出来走在街上时，皮埃尔说：“我——我不知道怎样感谢你。”

    “我只是想让你开心。”罗伯特对她说，“你有车吗？”

    “没有。我本来有一辆，可后来被偷了。”

    “你的驾驶执照还在吗？”

    她迷惑不解地看着他。“在，可没车驾驶执照有什么用？”

    “你会明白的。我们走吧。”

    他叫了辆出租车。“请到波大街。”

    她坐在车里仔细打量着他。他为什么这么急切地要她陪伴？他连碰都没碰她一下。他会不会是……

    “停车！”罗伯特对司机喊道。他们离马吉奥里汽车出租行有100码远。

    “我们在这儿下车，”罗伯特对皮埃尔说。他付了车钱，一直等车驶出了视线，才递给皮埃尔一大把钞票。“我要你去租辆车。找一辆费亚特或阿法罗密欧的。告诉他们，我们要用四五天。用你的名义租。我在对面的酒吧等你。”

    ※※※

    不到8个街区远的地方，两个侦探正在审问挂着法国牌照的红色卡车上那个倒霉的驾驶员。

    “我一点也不知道那信用卡是他妈的怎么跑到我车后面的，”那司机尖叫道。“也许是哪个发疯的意大利人扔在那儿的。”