信封上的名字是约翰·多。”

    费奥雷不知从哪儿掏出一根铅条，朝古斯·斯坦夫罗斯的鼻子上猛砸过去。他痛得大声尖叫起来，跌倒在血泊里。

    费奥雷不动声色地问：“说！是谁卖给你的？”

    斯坦夫罗斯气喘吁吁，艰难地说：“我不知道他的名字。他没有告诉我。我向上帝起誓！”

    “他的外貌怎么样？”

    鼻血涌进了古斯·斯坦夫罗斯的喉咙，他几乎话都讲不出来了，险些晕了过去。可是他心里明白，如果不讲完就昏过去的话，那么自己就永远别想再醒过来了。

    “让我想一想。”他苦苦哀求道。

    斯坦夫罗斯竭力集中思想，可是由于痛得发晕，竟难以如愿。他搜索枯肠，设法想起那个走进当铺、从盒子里取出那只戒指给他看的顾客来。啊，想起来了。

    “他……他头发是金黄色的，瘦瘦的个子……”他往肚子里咽了口血，噎住了，“请帮我站起来。”

    萨尔瓦多·费奥雷在他肋下踢了一脚，“往下讲。”

    “他留胡子，金黄色的胡子……”

    “给我们讲讲那块钻石。从哪儿来的？”

    尽管他剧痛未减，他还是犹豫了一番。如果讲了，他日后会送命的；如果不讲，那么此刻便得去见阎王。他决定把自己的死期尽可能地往后推。

    “是从赃物中获得的。”

    “干这勾当的除那个金黄头发的家伙外，还有谁？”

    古斯·斯坦夫罗斯感到呼吸艰难：“米基·尼古拉。”

    “我们该上哪儿去找尼古拉？”

    “我不知道。他……他跟布鲁克林区的一个女人同居。”

    费奥雷抬起一条腿，用脚对着他的鼻子轻轻一踢，古斯·斯坦夫罗斯痛得嗷嗷直叫。

    约瑟夫·柯勒拉问：“那个女人叫什么名字？”

    “杰克逊。布兰奇·杰克逊。”

    ※※※

    凌晨四时三十分。

    房子远离马路，房子四周是白色的栅栏，房前是一片精心管理的花园。萨尔瓦多·费奥雷和约瑟夫·柯勒拉从花坛上踩了过去，来到后门跟前，不到五秒钟就把门打开了。他们听到楼上一个卧房里一个男人和一个女人的讲话声。两人掏出手枪，悄没声儿地往楼上摸去。

    只听一个女人的声音在叫道：“噢，上帝啊！太棒了！使劲些，宝贝！”

    “都是为了你，亲爱的。别心急。”

    “我不行了，”女人呻吟道，“让我们……”

    女人朝上一望，尖叫了起来。男人翻过身来，把手伸到枕头底下，可是半途又缩了回来。

    “嗳，”他说，“我的钱包放在椅子上的裤子的口袋里。拿了去就给我滚蛋。”

    萨尔瓦多·费奥雷说：“我们不要你的钱包，米基。”

    正怒目而视的米基·尼古拉脸上的表情骤然起了变化。他从床上坐了起来，小心翼翼地挪动着身子，脑子里琢磨着眼前发生的一切。那女人抓起被单盖在身上，脸上既是愤怒又是恐惧。

    尼古拉两腿从床上伸了下来，坐在床沿上，做好一跃而起的准备。他的眼光盯着跟前的两个人，等待时机。

    “你们要干什么？”

    “你跟弗朗克·杰克逊是同伙吧？”

    “滚你妈的蛋！”

    约瑟夫对同伴说：“瞄准他的下身开枪。”

    萨尔瓦多·费奥雷举枪瞄准。

    米基·尼古拉尖声叫了起来：“慢，你们疯了！”他望着那小个子男人的眼睛，忙不迭地说：“是的，我跟杰克逊同过事。”

    那女人生气地喊了声：“米基！”

    他蛮横地冲着她喊：“