在门口出现了，他还带来了丹尼斯·冈特。于是大家互相作了一番介绍。罗思不得不佩服他的英国同事的安排。麦克里迪表现得完美无暇，他先是祝贺贝利在奥洛夫事件上取得了重大的成功，继之取出了一份秘情局为使贝利访问伦敦锦上添花的活动安排建议。

    贝利对于能在科文特加登和格林德博恩观赏歌剧兴奋得脸上放光。这将成为他们全家为期12天伦敦之行的高潮。

    “然后就回美国吗？”麦克里迪问。

    “不。还要对巴黎、萨尔茨堡和维也纳作快速的访问，然后才回家。”贝利说。

    麦克里迪点点头。萨尔茨堡和维也纳也是世界上上演精湛歌剧的两个城市。

    这是一个愉快的晚上。身材超胖的贝利夫人在房间里走来走去为大家分发饮料。克拉拉在上床之前也来凑热闹了。

    她被介绍与罗思、冈特和麦克里迪认识。麦克里迪歪着嘴朝她一笑。她害羞地报之以回笑。不到10分钟时间，他已经用小魔术在引她开心了。

    他从口袋里取出一枚硬币，朝空中一抛，用手接住了。但当克拉拉用劲掰开他那握紧的拳头时，硬币不见了。然后他从她的左耳里“取出”那枚硬币。小姑娘高兴地尖叫着。贝利夫人也咧嘴笑了。

    “你在哪里学的这种把戏？”贝利问。

    “只是我的大戏法中的一个雕虫小技。”麦克里迪说。

    罗思在静静地注视着。私下里，这位陷入了麻烦的中情局特工真希望麦克里迪也能使奥洛夫上校所作的交代像硬币那样轻松地消失掉。但他怀疑英国人没这种能力。

    麦克里迪捕捉到了罗思的眼神，读懂了他的想法。他轻缓地摇了摇头。不是现在，乔，现在不行。他把注意力转回到现在正玩得起劲的小女孩身上。

    9点后三位客人起身告辞。在人行道上，麦克里迪对罗思轻声说：“调查进行得怎么样，乔？”

    “你这个人尽说大话。”罗思说。

    “当心点，”麦克里迪说，“你正被领向那条铺满了鲜花的道路。被牵着鼻子。”

    “我们相信你才是那样呢，山姆。”

    “他咬出了谁，乔？”

    “别来插手，”罗思厉声说，“从现在起，吟游诗人是中情局的事务，与你无关。”

    他转身朝格罗斯文纳广场快步走去。

    两个晚上之后，马克斯·凯洛格带着卷宗、笔记、照片和银行汇票副本，坐在局长家的图书室里向局长作了汇报。

    他极度劳累、筋疲力尽，他所完成的工作量通常需一个工作小组在双倍的时间内方能完成。他的眼睛周围已出现了黑眼圈。

    局长坐在橡木老餐桌的对面。那桌子是他专门吩咐后放在他们中间的，以摊放大量的文件资料。这位老人似乎佝偻在他的那件吸烟罩衫内，灯光照在他那歇了顶的起皱的头皮上，眉毛下他的那双眼睛注视着凯洛格，并不时地闪向递过来的文件。当凯洛格最后说完了时，他问：“没有疑点了吧？”

    凯洛格摇摇头。

    “吟游诗人提供了27点证据。26点相符。”

    “全是非主要的细节证据吗？”

    “是的，除了三名银行出纳员的证词，他们确认了身份——从照片上，当然。”

    “光凭细节证据能确定一个人有罪吗？”

    “能，先生。这有许多先例和大量的文献，认定谋杀并不是非有尸体不可。”

    “不需要供认吗？”

    “没必要。而且几乎肯定不会供认的。这是一个聪明、老练。顽强和非常有经验的特工。”

    中情局局长叹了一口气。

    “回家去吧，马克斯。回到老婆身边去吧，保持沉默。我再次需要你时会