西斯·伊克斯维尔·肯尼迪和他的叔叔杰克一样老道，要知道，鲍比就没这么多的肠肠肚肚。”

    克里斯蒂说：“你的同代人已经没几个在世了，但是许多人在你的扶植下都成了这个国家的风云人物，包括总统在内，他们都希望能报答你的恩情，总统并没有忘记你曾帮助过他，他甚至邀请了你那些苏格拉底俱乐部的伙计们，尽管他讨厌他们。你将会有一个最好的生日晚会。”

    “也是我最后一个了，”“先知”说道：“操他妈的，我都有点等不及了。”

    克里斯蒂放声大笑，“先知”在直到他九十岁以前从来没说过一句脏话，现在他竟可以象个不懂事的小孩子这么瞎骂了。

    “这事就这样罢。”“先知”说：“我再跟你说说一些伟人，包括我和肯尼迪在内，这些人最终会把他们周围的人都给毁掉，我并不承认你的肯尼迪真的是个伟人，而是他成了美国总统，玩些魔术师唬人的把戏罢了。顺便说，你知道吗？在娱乐界把一个魔术师认为是最不具有艺术才能的人。”说到这儿“先知”伸长了他的脖子，那模样出奇地象一只老鹰。

    “我不认为肯尼迪是你们标准的政治家，”“先知”说：“他是一个理想主义者，他极其有才华，也讲他的道德，虽然我怀疑性冷淡是不是对健康有利，但是这些道德品质正是一个政治家的缺陷，一个没有邪念的人，就象航行的船没有帆一样。”

    克里斯蒂说。“看来你不赞同他的做法，那你会怎么干？”

    “这并不相干，他整整三年，信誓旦旦的诺言没兑现一半，那样总是很讨厌。”“先知”的眼睛变得阴沉起来，“我希望这事不会把我的生日晚会耽搁太久，我这一生怎么样，嗯？谁还比我过得更好？

    我出生于贫困，所以日后我更懂得享受我的财富；一个相貌平平的人，征服和享受了许多漂亮女人；脑子也好使，还慢慢培养了一副好心肠，比那些天生的老好人强多了；无穷的精力，足以支撑找活到这么一把岁数，一副好体格，我一辈子几乎从没怎么病过。总之是漫长而又了不起的一生，问题也就在这儿，或许活得有点太长了，我现在几乎木忍看我在镜子里的形象，不过就象我说的，我从来也不是个漂亮的人。“他停顿了一会儿，然后又突然问克里斯蒂，”离开政府机构，把你自己从目前发生的这一切事件中解脱出来。”

    “我做不到，”克里斯蒂说：“现在太晚了。”他思忖着这个老头满是黑斑的脑袋，惊讶他的脑子还这么灵活，克里斯蒂盯着那一双老眼，那上面好象总是笼罩着一层驱散不尽的迷雾，他是否会永远是这一副老态龙钟的样子，拖着这个僵死的退缩得象条虫子似的身体。

    “先知”也在观察着他的思维，他俩象幼稚无欺的小孩一样，多么想了解对方的心思。

    “先知”清楚地知道，很显然他的意见给出得太晚了，克里斯蒂说不定还会把他给出卖了。

    克里斯蒂喝完了白兰地，起身告别，他把老人身上的毯子盖好，又按铃把护士给召进来，然后他贴近“先知”薄薄的耳朵说道：“告诉我海伦·杜波里的实情，她结婚之前也是你的一个情人，我知道是你给她铺平了通向政坛的道，你干过她吗？还是你那会儿太老了？”

    “先知”摇了摇头：“我在九十岁以前一直不算老，不过我告诉你，当你那玩意儿干不动时，真是孤独透顶。说到你这个问题，她没瞧得起我，我长得不漂亮，我必须承认我挺失望，她很漂亮也很聪明，是我最理想的伴侣。我从来也没法爱那些聪明却长相平平的女人——她们跟我差不多，我更喜欢那些没头脑的美人儿，如果是既漂亮又聪明，那我简直要升上天了。海伦·杜波里嘛……我知道她做得从不出格，她很要强，意志很坚决，我是试过，可是没有成功。极少有过这样的失败，我必须说