第五章
了他。老人夸耀说,修道院的所有产品,除了酒以外,全部直接卖往黑市,并没有上缴国家中央仓库。酒是供修道士们自己饮用的。一到晚上,大量的人员参与赌博、酗酒,甚至有人偷偷带领女人进来,对于这一切,院长只是闭上眼睛,装作没看见。“现在是艰苦的时候,”他对吉里亚诺说,“指望得到天国极乐世界的回报还是遥遥无期的事,人们需要的是现时的享乐。主会宽恕他们的。”
一个雨天的午后,院长领着吉里亚诺来到修道院用作库房的另一侧厢房。房间里满是圣物,这些圣物都是几个手艺高强的老修道士做的。院长像个店主似的,悲叹着时事的艰难。“战前,我们的生意很好,”他叹息道,“这间库房过去从来一半的地方都放不满。你来看看我们这儿都有些什么样的神圣的宝物。耶稣放养的鱼身上的一根鱼骨,摩西前往天国途中携带的用品。”他停了停,看着吉里亚诺一脸吃惊的神情,感到愉快而满足。接着,他那瘦骨嶙峋的脸扭曲成一副邪恶的龇牙裂嘴的样子,朝那一大堆木棍踢了一脚,他说:“这原是我们最好的经营项目,我们的主被钉死在十字架上,我们做了成百上千个这种十字架。这边这个箱子里装的是圣人的遗骨,你能想得起名字的圣人的遗骨这里全有。在西西里,没有一家不供奉圣人遗骨。而且我们还有圣·安德鲁的13条胳膊,施洗礼者圣徒约翰的三颗头,圣女贞德使用过的七套盔甲,全都锁在另外一间特别的库房里。冬季,我们的修道士云游四方,出售这些宝物。”
图里·吉里亚诺笑了,院长微笑着看着他。此刻吉里亚诺脑海中想的是,穷苦人是如何被骗的,而且是被这些指导别人如何使灵魂得到拯救的人所骗。这是又一例应该记取的重要事实。
院长又领他看了一大桶巴勒莫红衣主教所赐的大徽章,还有30块耶稣死难时的裹尸布,另有两尊黑色的圣母玛利亚像。看到圣母玛利亚像,图里·吉里亚诺不再发笑。他告诉院长,他母亲也拥有一尊黑色玛利亚塑像,这尊塑像母亲自小就十分珍视,是她家几代的传家宝。那能是赝品吗?院长温和地拍拍他的肩,告诉他说这家修道院用优质橄榄木制造复制品已经一百多年了,可他又让图里放心,即使是复制品也很有价值,因为复制的数量很有限。
在院长看来,向一位杀人犯透露神职人员的这些小小的罪过并无什么妨碍。不过,吉里亚诺不表赞同的沉默态度还是引起了院长的警觉,他自我开脱地说:“不要忘了,我们这些把一生交给主的人也必须生活在这样一个物质世界里,在这个世界里许多人不相信能等到上天的恩赐。我们也有家人需要帮助和保护,我们许多修道士很穷,他们来自那些社会中坚的穷人家庭。在这样一个艰难时期,我们难以忍心让我们的亲人忍饥挨饿。为了能与强敌相抗衡,神圣的教会本身需要我们的帮助。必须与共产主义者和社会主义者——这些被误导的自由主义者作斗争,而这需要花钱。那些虔诚的信徒让教会感到莫大的安慰。他们对圣物的需求既为我们打败异教徒提供了资金,又满足了他们自己灵魂的渴望。如若我们不给他们提供圣物,他们会把钱浪费在赌博、酗酒和无耻的女人身上,你说是吗?”
吉里亚诺点点头,可他一直是面带笑容。如此年轻的小伙子遇上这么一位虚伪大师,着实该令他眼花缭乱,不知就里。院长见他一脸笑容,感到很生气。院长本来想,作为一名杀人犯,他的反应应该非常谦和有礼才对,而且,是院长把他隐藏起来,并把他从死亡的门坎拉了回来。充满感激和崇敬往往是来自心灵深处的真诚的自然流露。这个走私犯、杀人犯、乡巴佬,这位图里·吉里亚诺少爷,他真不懂事理,一点不像个信徒。院长严肃地说:“别忘了,我们真正的信仰是建立在相信出现奇迹的基础之上的。”
“是的,”吉里亚诺说,“而且我还非