安摇了摇头。“事实上，比那还要更严重。他和蒂姆从前也有过这样的争吵，不过在这件事上罗斯更有发言权。他告诉蒂姆他是医疗主管，他了解这种药。蒂姆只负责经营就行了。为什么他不守在自己的地盘上，却要把鼻子伸到自己一无所知的药品上来多管闲事呢？”

    “那他们在这件事上争执不下了？”

    这一问似乎让肯森从沉默中惊醒了过来。“等一下，等一下。我希望，你这不是在说蒂姆是好人吧？”

    她脸上现出愤怒而又冷酷的神色，毫不示弱地直面着他。“他应该做什么，埃里克？你跟我说说吧。”

    哈迪不想再任由他们两人之间的摩擦发展下去。肯森有足够的理由去恨马卡姆——他不会因为蒂姆这个首席执行官或许比他想象的要好，就改变自己的看法。

    “那蒂姆和罗斯共事有多久了？”

    “他们两个都是公司的创立人之一。”她耸了耸肩，“这个你可以去查一下。”

    “最近他们之间不止一次地发生过斯鲁斯托普之类的争吵吗？”

    她皱起眉头想了想。

    “有几次吧。蒂姆认为罗斯选定的都是些不好的药品。他认为我们必须坚持向病人们提供好的产品——”

    “产品，”埃里克不屑地哼着鼻子说，“我喜欢这个叫法。”

    哈迪没有理会这次打断。“不过接下来在斯鲁斯托普这事上，情况变得更糟了是吗？最后怎么样了？”

    “这个，罗斯如愿以偿了，他们没有把试用药收回去——”

    肯森张口替她说出了下半句。“在全国范围内有十六个人死于服用这种药引起的副作用，其中有两人在帕纳塞斯。”

    在这些讲述中，哈迪已经清晰地回想起了这桩丑闻。不过尽管当时它一直在新闻报道中占据着显著的位置，他仍然想不起有消息透露过帕纳塞斯曾是这桩丑闻的组成部分，而且他还预言过帕纳塞斯也难逃干系。

    安急不可耐地为马卡姆辩解。“蒂姆替罗斯把这事掩盖了过去，这就是原因所在。”

    肯森不以为然地摇了摇头。“不是这样的，”他对哈迪说，“蒂姆发表了一个声明，称第一例死亡被报道出来之前，那两个死在帕纳塞斯的病人就已经服用了那些试用药——显然这一点是真的——而且一旦发现了问题，我们就收回了所有的试用药品，并把斯鲁斯托普从用药目录中去除掉了。事实上并非如此，这话是假的，而且如果你把这称做是替罗斯掩盖……”

    “那就是他所做的。”安没好气地冲他大声说道。

    在郁积在这房间里的怒火可能再次爆发出来之前，哈迪赶紧插了话。“算了，不错，”他说，“那是我要你们两个都去继续考虑的事情。”他扭头挨个几看了看他们。从两人的样子来看，气氛仍然是相当紧张。

    他不敢再抱着侥幸心理指望能进一步推进这次谈话了。他站起身来，嘴里不停地念叨着他那套惯用的辞令来阻止他们两个人纠缠到一起。“恐怕我得去赶另一个约会了。肯森夫人，谢谢你为我抽出时间来。关于孩子的事情，我们都放下心来了，对吧？他们在那儿都很好吧？埃里克，我有几句话想跟你边走边说。你去跟孩子们说晚安道别吧，我等着你。”

    “亲爱的，我到家了。”他不是里奇里卡多，不过在他们婚后的前些年，哈迪只要从外面回来，脚一跨过前门嘴里就会迸出这句他从明星那儿模仿过来的经典台词。看看自己的手表，他遵守了八点钟回家的承诺，还提前了四分钟。而且他成功地在短短几小时内就解决了一件极其复杂的事情，他觉得自己已经做得很好了。胳膊腿都瘦长瘦长的瑞贝卡飞也似的来到了门厅里。“爸爸，你回家真是太好了！”她急切地冲向他，并用自己的小拳头撒欢似的捶打着