“没有我，你也会被人发现的。留在原地等我，我这就来找你，记得从这株植物后面出来！”

    安德鲁在人行道上找到西蒙，然后拖着他离开了《纽约时报》报社的入口。

    “你的打扮好像菲利普·马洛，你的样子太可笑了。”

    “这件雨衣可价值不菲，它是巴宝莉的正品。”

    “它简直是金光四射呢，西蒙。”

    “你以为自己是耶稣的化身吗，然后还打算给我好好上一课，因为我居然胆敢装扮成私家侦探？”

    安德鲁拦下一辆出租车，请西蒙先上车，然后告诉司机他们要去公园大道和77大街的交叉路口。

    十分钟后，出租车停在了勒鲁医院急诊病房的门口。

    西蒙抢先下了车，径直向前台走去。

    “你好，”他向护士打听道，“我们来是想帮我的朋友……”

    安德鲁急忙一把抓住他的胳膊，将他拉开。

    “我又做了什么？你不是想来看心理医生吗？”

    “西蒙，要不你就正常一些，要不你立马走人，明白吗？”

    “我以为你终于醒悟过来肯做个正确的决定了。如果说我们来这里不是为了你，那是为了什么？”

    “有个家伙也被人从后背捅了一刀。我想从他那里问点儿料。你要想办法帮我悄悄溜进他的病房。”

    西蒙的脸上流露出掩饰不住的喜悦，能够参与这样一项行动无疑令他心花怒放。

    “那我应该怎么做？”

    “再去前台找刚刚那个护士，告诉他你是某位杰里·莫肯兹先生的兄弟，你是来探望病人的。”

    “放心吧，没问题。”

    “但先给我脱掉你那件傻乎乎的雨衣！”

    “别这样，不然就骗不了别人啦！”西蒙的回答渐渐远去。

    五分钟后，西蒙再次找到安德鲁，他正在候诊室大厅的长凳上坐着。

    “怎么说？”

    “720号病房，但探视时间要从下午1点开始，我们现在还不能进去，而且还有个警察站在门外。”

    “所以说彻底没戏了。”安德鲁愤怒地咆哮起来。

    “除非我们能弄到一个工牌，就像这个一样！”

    “你是从哪儿搞来这个东西的？”

    “我向护士小姐出示了我的身份证件，告诉她我是这位倒霉的杰里的兄弟，我们同母异父，虽然母亲有时候会用化名，这次我是从西雅图赶过来的，我是他唯一的家人。”

    “然后她就相信了？”

    “看起来是的，而且有了这件雨衣，我的可信度就更高了，西雅图一年四季三百六十五天都下雨。我还问了她的电话号码，邀请她一会儿共进午餐。反正我现在也是一个人。”

    “她给你了？”

    “没有，但是她的表情看起来很受用，而且她还给了我另一个工牌……给我的司机。”西蒙说着又掏出一个贴在安德鲁的外衣上，“我们走吧，詹姆士？”

    电梯驶向七楼，西蒙将手搭在安德鲁的肩膀上。

    “去吧，去告诉她，你不会有什么损失的，可以试试看。”

    “去说什么？”

    “谢谢你，西蒙。”

    安德鲁和西蒙在进入病房前接受了警察的例行检查。

    安德鲁靠近那个似乎沉睡着的病人。那个人忽然间睁开了眼睛。

    “你们不是医生，是吗？你们来这里做什么？”

    “我是记者，我对你没有恶意。”

    “去和政治家说你们的鬼话吧……”那人坐起身做了个鬼脸，“我没什么好对你说的。”

    “但我现在不是在工作。”安德鲁说着继续向病床靠