她抓回枕头，紧紧抱在胸前。

    “嘿！”里德说，停下来把双手往上一摊，“你要是相信这些鬼玩意儿，那么你就想办法说服我。我很想听，安。你就是讲得没道理嘛！如果四年前汉克逃离抓走他的人——这么久了，我觉得那几乎不可能——为什么他今天晚上要闯进自己的家，企图伤害你？”

    “也许他并没有想要伤害我。”

    “噢，真的吗？”里德说，“他只是闯进来，在黑暗中扑向你，试着强暴你，但是他不想伤害你？当然，安。”她张大嘴呆瞪着他。里德继续说：“今晚来这里的是吉米·索耶。他要把你吓出城，吓得你再也不敢指证他和其他人。而如果那不是索耶，就会是某个更糟的人……某个会让索耶看起来像个唱诗班小男孩的人。”

    安没有真的在听。

    “那不是索耶。我是说，那原本可能是索耶，但那人太高大了，而且声音——”

    “你说过他戴着面罩，安，所以他的声音闷住而变音。那是索耶。就连那个手术面罩……你看不出来这一切都很吻合吗？索耶可能从他父亲的诊所里拿到那个面罩的。”

    “我不这么认为。”安慢慢地说，“任何人都有可能拿到那样的面罩，汤米。现在就连修指甲师都戴那种面罩。”

    她的思绪又再回到汉克身上。这几年来她自己一直都在否认，汉克讨厌这份工作，当他没有获得副队长的升迁时，使他变得怨怼而孤僻。或者，她想，也许不是工作的原因，她的丈夫可能已经涉入某种不法活动。他向来总不满足于现有的东西，而当个警察，受贿的机会实在很多。

    “那是汉克。”她说，肯定地点点头。

    “他来找大卫，他想要大卫。他甚至带走他茶几上的照片。”她开始激动得说不出话，随即克制住自己。

    “你不懂吗？汉克想见他的儿子。”虽然里德仍然瞪着她，但安已看见他有一点点赞同的样子了。

    “这一切对我们所知的索耶怎么说得通？他只不过是个满脑袋只知道毒品、挥金如土的有钱人家的小孩而已。”

    “好吧！”里德说道，“如果那是汉克，为什么他不干脆告诉你他是谁？为什么他要把你吓成这个样子？”

    安坐直身子，把枕头丢到一旁，两脚放到地板上。她坐在那里，看起来好年轻——里德想，她光着又瘦又长的双腿，只穿着一双白袜。

    “如果汉克是为了某个理由自己故意失踪的呢？记得吗，公路巡警队的探员们也想过这方面的可能性。”安暂停下来，不愿提出她最恐惧的事——她的丈夫涉入某些不法的勾当。

    “他讨厌那份工作，汤米，你也知道。所以会不会是他想离职，离开我，离开这一切，到某个地方去一切重新开始，但却不忍心留下我独立养家，所以如果弄得像是件凶杀案，我就能拿到他的退休金和保险金。”

    里德凝神专注倾听，说：“继续说下去。”

    “好！汉克安排了自己的失踪。一切进行得很顺利，他知道我最终会拿到那些钱。他的计划成功了。然后他开始想念大卫，想自己是如何遗弃他的。他想要享受新生活，不管那是在什么地方。但他却为了大卫感到非常痛苦，所以他决定绑架他，带他一起去过新生活……”安停下来，眼里充满泪水。她现在所说的是，她的丈夫不要她，不在乎她发生了什么事。她只知道，汉克可能已经改变身份，有了个新老婆，有了个新家。他要的只是他的儿子。

    “安，别哭！”里德说，看出她是多么难过。

    “现在已经很晚了，我们两个人都累了，今晚何不就到这里为止？”

    “不，让我说完，汤米。”安重新倒回思路，“好吧！那男人在走廊里抓住我。我回家时他一定已经在屋子里了。顺便提一下，当时并没