越来越大声，他的脚步越来越靠近衣橱，最后，十五分钟时光逝去，他父亲终究没有从衣橱里出来。理查德推开折叠门，走进衣橱，走进那幽暗的洞穴。

    接着发生了一件事。

    在推开一件件父亲的花呢大衣、棉衬衫、光滑的丝质西装和运动外套后，充塞橱里的布料与樟脑丸气味开始被另一种气味取代——炽热的、火焰般的味道。理查德跌跌撞撞地往前钻，大声叫着父亲的名字，他觉得衣橱里肯定失火了，他的父亲正受困其中，因为那味道简直就是火灾的气味……突然间，他惊觉脚下的木板消失了，变成黑色的泥泞。许多长着复眼的诡异黑色昆虫长脚抖动，绕着他的绒布拖鞋跳来跳去。爸爸！他尖叫起来。大衣与西装不见踪影，地面消失无踪，他脚下踩的不是松脆的白雪，而是发臭的黑色泥泞，那些四处弹跳的恶心昆虫一定是从这黑泥里孵化出来的。这里可不是里的魔衣橱啊。其他尖叫声回应了理查德的叫喊——此起彼落的尖叫声，混杂着神经质的疯狂笑声。一阵阴风送来缕缕灰烟，在理查德四周聚拢，他回过头，踉跄循原路钻回去，伸长双手像盲人般向前摸索，疯狂地希望能摸到原来的大衣，再次闻到樟脑丸淡淡的辛辣气味——

    冷不防，一只手握住他的手腕。

    爸爸？他一面问道，一面低头察看，看见的竟不是人类的手，而是一只布满鳞片的绿色怪手，上面还有许多不停蠕动的吸盘，循着怪手往上看，延伸出一条橡皮似的长臂，没入黑暗之中，引导小理查德的视线迎上一对眼尾高吊的鲜黄眼珠。怪物的双眼正饥渴地凝视着小理查德。

    小理查德失声惨叫，他挣脱怪物的掌握，胡乱扑进黑暗中……就在他的指尖再次摸到父亲的西装与运动外套时，在他听见那令人喜悦、代表正常世界的衣架叮当声响时，绿色鳞片与吸盘的冰冷触感，无声无息滑上他的颈背……转眼消失。

    他守候着，全身颤抖，脸色如同放凉了一整天的骨灰般死白。他在那该死的衣橱门外又整整等了三个小时，不敢再贸然闯进衣橱，他害怕那只绿色的手，那对鲜黄的眼珠。爸爸已经死了，这念头变得越来越笃定。

    直到第四个小时即将结束之际，他父亲回来了，不是从衣橱里走出来，而是出现在卧房通往上楼的走廊那扇门口——那扇门就在理查德背后——从此以后，理查德否定任何形式的奇幻空想；面对幻想，他拒绝接受、处理，丝毫不愿妥协。简单地说，就是他受够了，永远地受够了。

    那时他跳起来，奔向父亲，奔向他挚爱的摩根·斯洛特，用力抱紧他，紧到让自己的手臂因此酸痛了一个星期。

    摩根将小理查德举起来，爽朗地笑着，问他为什么脸色这么苍白。小理查德浅浅一笑，告诉父亲也许是早上吃坏肚子，不过现在他觉得好多了，说完他在父亲的脸颊上啄了一下，嗅闻父亲身上混着汗水与古龙水的体味。

    那天稍晚，他收拾好自己全部的故事书——全套“小金书”、“我会读书”系列童书、立体故事书，诸如此类，统统塞进一口纸箱，然后将纸箱搬进地下室，想道：“就算现在发生地震，地上裂开一个大缝把这些书全都吞掉我也不会在意。说真的，那还帮了我一个大忙呢。我可因此轻松不少，说不定还会开心地笑上一整天，甚至一整个星期呢。”

    当然，地震并没有发生，不过理查德因为故事书从此封印在双重黑暗中——纸箱的黑暗与地下室的黑暗——而感到无比畅快。他再也不曾看它们一眼，就像他从此不再走进父亲的衣橱一样。尽管他有时会做噩梦，梦见眼眸鲜黄的怪物躲在他床底下，或是他的衣橱里，他也从来不曾想起那只绿色的、布满吸盘的怪手，一次也没想过，直到塞耶中学风云变色，而他经年未用的泪腺突然爆发，令他哭倒在他的朋友杰克，索亚的怀里。

    他受