方头皮鞋，让杰克帮着阿狼穿上。于是辛格带着两人再上一层楼，来到住宿楼层。这里赤裸裸地展现出阳光之家真正的面貌。这里是阳光之家的最顶楼，一条狭窄的通道贯穿整个楼层，少说有五十英尺长。长长的走道两边排着一扇扇窄门，门上在视线齐高处各开了一个细小的窗洞。在杰克眼中，所谓的宿舍简直就像监狱牢房。

    辛格领着他们在通道上走了一小段路，停在其中一扇门前。

    “新来的第一天不用工作。明天开始一切纳入正轨。所以你们先进房去，读点《圣经》什么的。五点的时候我会回来带你们参加忏悔大会。到时候记得穿上制服，听到没？”

    “你的意思是，接下来三小时我们都要被锁在房里？”杰克问。

    “难不成要我牵着你的手陪你啊？”辛格暴怒，两颊再度涨得通红。

    “搞清楚，如果你们是自愿来的，我或许还让你们四处走走，认识一下这地方。不过今天你们可是被警察逮到、在州政府的管辖下转送到这里，你们只差一点点就跟监狱里的犯人没什么两样了。走运的话，一个月后会换成你们自己想留下来。总之，现在给我滚进房里，开始给我表现得像个上帝创造的人类，别像牲口一样。”他不耐烦地将钥匙插进锁孔，推开门，站到一边。

    “进去。我还有别的事要忙。”

    “那我们的东西呢？”

    辛格戏剧化地叹了口大气。

    “你们这两个小瘪三，难不成以为我们会有兴趣偷你们那些臭东西？”

    杰克按捺着，没有回嘴。

    辛格又叹了口气。

    “好吧，我告诉你。我们会用信封把东西装起来，上面写上你们的名字，暂时替你们保管在楼下加德纳牧师的办公室里——你们的钱也都收在那里。等你们要走那天自然会还给你们。知道了吧？快滚进去，否则我就跟牧师报告你们不听话。别当我开玩笑。”

    阿狼和杰克走进狭小的寝室。辛格用力摔上门后，天花板上的灯泡自动转亮，照亮这没有窗户的小空间。房里有张双层铁床，角落有个小洗手台，还摆了张铁椅。除此之外什么也没有。之前的房客用来固定照片的胶带痕迹已经发黄，残留在白色石膏板墙面上。喀啦一声，门被锁上了。杰克和阿狼回过头，隔着门上长方形的小洞看见辛格的脸。

    “乖乖待着。”辛格笑了一下，旋即不见踪影。

    “不行呀，杰克。”阿狼的头顶和天花板之间只剩不到一英寸空隙，“阿狼没办法待在这里。”

    “你最好坐下来。”杰克说，“你要睡上铺还是下铺？”

    “唔？”

    “你睡下铺吧。先坐下来。我们惹上麻烦了。”

    “阿狼知道，杰克。阿狼知道。这里是个坏地方，很坏很坏。不能留下来。”

    “这地方为什么不好？我是说，你怎么知道？”

    阿狼重重坐在下铺，新衣服掉在地板上。床上摆着两本小册子，阿狼漫不经心地拿起来。一本是《圣经》，蓝色封套看起来像是人造革。杰克从上铺往下看，发现那两本小册子的标题分别是《通往永生的捷径》与《上帝爱你》。阿狼哭丧着脸，抬头望着杰克：“阿狼就是知道。你也知道，杰克。”说完他的目光垂落在手中的小册子上，接着动手胡乱将它们翻来翻去。杰克猜想，这应该是阿狼第一次看见书本。

    “那个白色的人。”阿狼的声音细小得几乎听不见。

    “白色的人？”

    阿狼高举其中一本书，亮了亮封底。整个封底被一张黑白照片占据，照片中人是阳光·加德纳，他双臂伸展，微风轻扬起他美丽的发梢——上帝的恩宠，永生的男人。

    “就是他。”阿狼说，“他是凶手，杰克。他用鞭子杀人。这里是