；第二次呼吸，赶走的是克雷西纳。玛西娅比较费时间——她的脸不断出现在我的眼前，她告诉我不要犯傻，不要跟他玩这次冒险游戏，克雷西纳也许没有使诈，可他从来不做亏本的买卖。我没有听她的劝，我没有其他选择。假如我输了，我就不用赶着去买啤酒，啃牛排。相反，我将成为一堆血淋淋的皮肉，散落在迪克曼大街上。

    我想，我决定了。这时，我低头向下望去。

    大楼仿佛一面光溜溜的白垩崖壁，矗立在下面的街道上。马路上的汽车看上去只有火柴盒大小，那种小汽车模型在任何一家廉价商店都可以买到。行驶在大楼周围的车辆就是一个个针眼大的光点。如果你掉下去，肯定会有足够的时间让你明白正在发生的事情，你可以看见被风鼓起的衣服，大地在召唤你，你下降的速度越来越快。

    你甚至有时间发出一声长长的喊叫。当你的身体触及人行道的时候，那声音应该像熟透了的西瓜。

    我能够明白那个家伙为何临阵脱逃了。可是，他面临的只有六个月的监禁。我可是四十年啊，漫长、灰暗，没有玛西娅的四十年啊！

    我打量着窗台。这么窄，五英寸怎么感觉只有两英寸呢？这栋大楼还比较新，至少，窗台不会在我的重量之下崩塌。

    我希望如此。

    我翻过栏杆，小心翼翼地让自己在窗台上站稳。我落下的时候，脚跟悬在外面。阳台的护栏齐胸高，我穿过装饰用的铁栏杆，往克雷西纳的房间里看。他站在门里面，抽着烟，看着我，那副模样，仿佛科学家，正在观察面前的小白鼠，看看刚刚注射进体内的药物会发生何种反应。

    “打电话，”我手抓着栏杆，对他说。

    “你说什么？”

    “打电话给托尼。你不打，我就不往前走。”

    他转身走进客厅——不知怎的，那儿看上去温暖、安全、舒适——拿起电话。说实话，这是个毫无价值的举动。外面北风呼呼地吹，我根本听不见他在说些什么。他放下电话，回到门口。

    “诺瑞斯先生，都办妥了。”

    “最好如此。”

    “再见，诺瑞斯先生。等我……再见你，大概……”

    到时候该行动了。该说的都说了。我允许自己最后再想念一下玛西娅，她那淡褐色的头发，灰色的大眼睛，美丽的身体，然后永远把她赶出脑海。此外，刚才是第一次，也是最后一次往下面看。在这么高的地方往下看，很容易吓得瘫软无力、手足无措，然后，身体失去平衡，或者昏厥过去。现在，就做一只井底之蛙吧，除了自己的左脚、右脚，什么都不能想。

    我手扶着阳台的栏杆，开始向右边挪动。没走几步，我就发现，我得调动打网球时脚踝部位的所有力量。我的脚后跟悬空在窗台外面，因此，肌腱必须承受我全部的体重。

    我走到了阳台的尽头。一时间，我感觉自己不可能把手松开，毕竟栏杆是我安全的保障。我强迫自己松开手。五英寸，该死的，很宽裕的距离。

    我告诉自己说，假如窗台距离地面不是四百英尺，而是一英尺，那么，绕着大楼走一圈，四分钟就可以轻松搞定。好吧，就当只有一英尺吧！

    没错，万一从距离地面一英尺高的窗台上掉下去，那你可以说，这次不算，重新再来。可是，在这个高度，你只有一次机会。

    我把右脚慢慢向前滑动，然后让左脚跟上。

    我放开铁栏杆。我举起双臂，把两只手掌贴在大楼粗糙的外墙上。我抚摸着石壁，我很可能亲吻过它。

    一阵风袭来，上衣的领子遮住了我的脸，身体随之摇晃了一下。我的心一下子提到了嗓子眼，等到风平息下来，我才恢复了正常。如果风再大一些，我会被卷走，径直跌入黑漆漆的夜空。等转到大