郁达夫先生的《黄面志》和比亚斯莱
然是他
的得意之作,可是后来王尔德见到了,表示不满,认为比亚斯莱歪曲了
他的剧本的本意,两人从此就有了芥蒂了。
四 再谈比亚斯莱
刚谈到英国伦敦广播电台因王尔德闹了笑话,说《黄面志》是他的,
受到听众投函去指责。不料英国有名的苏格兰场又因比亚斯莱的画闹出
了新闻,而且是quot;官非quot;。原因是有一批苏格兰场的警探,带了quot;花令
纸quot;,闯入伦敦一家美术商店,将店中陈列在橱窗里的比亚斯莱作品的
复制品,全部没收了,理由是说这些作品quot;猥亵quot;。
事情的经过是这样的:
由于这个仅仅活了二十多岁就死去的短命画家,他的作品近年在英
国突然又流行起来,伦敦的维多利亚与亚尔培纪念博物馆,在五月间,
开始举办了一个比亚斯莱作品展,规模宏大,搜罗了他发表过的和未经
发表过的作品,一起陈列。由于这是皇家博物馆主办的,轰动一时,他
的作品自然更加流行了。这时就有美术品出版商将比亚斯莱的一些黑白
画,制成了复制品出售。这回被苏格兰场警探没收的,就是这样的复制
品。
据英国的《画室》月刊报道,当这家美术品商店将比亚斯莱这些作
品的复制品陈列在橱窗里时,引起了许多途人驻足。其中有人认为这些
作品有伤风化,就向警署去投诉。苏格兰场派了一名便衣警探,到这家
商店选购了四幅,每幅的订价是两先令六便士。买回去看了之后,认为
确是猥亵,就援用quot;一九五九年取缔猥亵出版物法令quot;,签发了入屋搜
查令,来到这家商店内,将这些复制品全部加以没收,总共有二百六十
幅。
这件事情的有趣,不在于比亚斯莱的这些作品是否quot;猥亵quot;,而是
在于他的这些作品的原作,正在国立博物院里堂而皇之的举行公开展
览,这些作品的复制品摆在商店的橱窗里,却被苏格兰场认为quot;猥亵quot;,
要加以没收。有趣的就是这种可笑的矛盾。至于是否有特别条文规定,
这些quot;艺术品quot;只宜陈列于庙堂,供绅士淑女欣赏;一摆到街头的商店
里,就要犯法,或是苏格兰场有意要同皇家博物院抬杠,那就不得而知
了。
比亚斯莱的黑白画,有些是画得很暴露的。就是那些有名的《莎乐
美》插画,也曾经遭过quot;禁止quot;。他在临死的前一年,曾画过一组古希
腊喜剧《莱西斯特拉妲》的插画。这是阿里斯多芬里斯的作品,内容是
说雅典妇人为了反对丈夫与斯巴达人多年战祸不熄,大家一致拒绝与丈
夫同房,并且说服斯巴达的妇人也采取同样行动,结果双方不得不停止
战争。这种荒唐而有趣的题材,当然很适合比亚斯莱的画笔。他的这一
组插画,大约画得非常暴露,送到出版家手里后,在临死时曾特地写信
给出版商,要求将这些插画烧毁,以免后人指摘。可是出版商不曾照做,
在他死后反而暗中印出来流传。这一批未公开发表过的画稿在这次展览
会上都公开展出。被苏格兰场没收的也就是这一组插画的复制品。