上帝之鞭
你们没有罪,上天为何派我来惩罚你们?”
穆斯林长老们张大的嘴巴开始扩张,他们魂不附体,生怕这位野蛮人轻轻一挥马鞭,他们的人头就会落地。但成吉思汗没有这样做,他命令这些长老们替他的士兵喂马,当有人告诉他没有马槽时,他就命长老们把装载伊斯兰经书的箱子倒空,当作马槽。
一个时辰后,成吉思汗离开了这座城池,离开前,他下令让富人们交出财宝,然后把城中三万人驱赶到城外屠杀。同时放火烧城,只留下那座清真寺,供后人凭吊。
可能是故意羞辱那群穆斯林长老,他让蒙古士兵把城中的歌妓请到清真寺,起舞弄清影,蒙古士兵推杯换盏,让穆斯林长老们给他们当服务员。一位穆斯林长老简直不相信眼前发生的事实,说:“我这是在做梦吗?”蒙古士兵就抽了他一鞭子说:“赶快倒酒!”
成吉思汗对待布哈拉城的残忍在花剌子模引起炙热的回响。一个劫后余生的布哈拉市民逃出生天后,有人问他布哈拉城的命运,他用简洁的语言回答:“他们到来,他们破坏,他们焚烧,他们杀戮,他们抢劫,他们离去。”
他还应该加上一句:“成吉思汗说,我们是罪人,而他是鞭子。”
人们把成吉思汗和他的大蒙古国称为“上帝之鞭”,来源即在此。