形，举矛向他围拢来，

    密密麻麻，像西丽斯稻田里秋熟时，

    一片在微风中飘动的垂须吐穗，

    多虑的农民站在旁边发愁，

    生怕打谷场中全是皮壳，希望全部落空。

    对方撒旦却十分警惕，聚精会神，

    鼓足劲道站着，

    像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。

    他的头直顶到天，

    他的盔上坐着饰着翎毛的“恐怖”；

    他的手中似乎也有矛和盾。

    看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，

    不仅会骚动乐园，

    恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，

    或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。

    幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，

    已在空中高悬金天秤，

    那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，

    最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，

    测量万物用的；如今却用来测量一切事件，

    战事和国事。他在两头放两个砝码，

    一头是和，一头是战，

    后者高高，直挑起，碰到秤杆。

    加百列见此征兆，便对魔王说：

    “撒旦，我们各自都知道对方的力量：

    都不是我们所固有的，而是神给予的；

    所以自夸腕力是愚蠢的。

    你我的力量都不能超出天限，

    即使我的力气增加一倍，

    能把你踩成泥，也没什么可夸？

    请往上看，在那儿能得到证明，

    从天兆读你的命运吧；

    在那儿秤着你，看，你是多么轻，多么弱，

    你要抵抗也徒劳，”恶魔仰头一望，

    见空中自己的秤盘偏高，

    便不再言语，喃喃自语，

    赶紧逃走，夜荫也随他逃遁。