为《香格里拉》的歌时，毕文谦压根儿只感觉到一种叶公好龙的啼笑皆非——这和中国的香格里拉有什么关系？还是……好吧，毫无疑问，这个年代的欧洲，舞曲是主流。可这么一首歌，“动次打次”的节奏频频出现，穿着白西装，一边唱着，一只脚抖腿不止，这就是在表达自己心里的香格里拉？

    当以色列歌手唱着希伯来语的歌曲时，毕文谦只听懂了本·亚当这么一个名字，或者名词。虽然听上去很好听，舒缓的主歌和渐急促的副歌相映成趣……但那手风琴的伴奏风格，怎么听都让毕文谦联想到一点儿东欧或者苏联的印象。

    心里一路吐槽过来，毕文谦抽着空在纸上写写划划着。

    直到轮到瑞士出场，毕文谦终于看到了一个略有点儿眼熟的人。

    卷发、马脸、一身白。

    法语不是毕文谦能听懂的，但歌手的声音渐渐让他心里酝酿出了一个名字——西林·迪翁。

    远远注视着歌手，直到一曲唱罢，毕文谦终于确认。随后，他就囧了——这明明是加拿大人吧？怎么就代表瑞士参赛了呢？

    百思不得其解中，欧歌赛一首接一首地继续。

    爱尔兰、德国、奥地利……

    甚至，丹麦的伴奏者穿着鹅湖般的超短裙抱着电吉他不断踢着朝脚什么的……好吧，这歌的确是轻松欢快的风格，主歌甚至有不少节很像动画片《樱桃丸子》的片头歌……不，算算年代，这歌才是前者……可问题是，既然如此，主唱穿成个大妈样儿是几个意思啊！

    一国国，一曲曲听下来，毕文谦渐渐麻木了……

    等到最后一个南斯拉夫的歌手唱完，趁着现场灯光齐开，毕文谦低头翻到崭新一页，靠着前面座椅的椅背，奋笔疾书起来。

    边玫忍不住声提醒道：“经理，该你们了。”

    “嗯，我知道。”毕文谦没有抬头，“杨哥，你们先把器材带上去，可以的话，稍微调试一下，如果不行也就算了。我写点儿东西，马上就来。”

    乐手们依言先上去了。边玫看不清毕文谦写的内容，不禁趴在他后面问：“这个时候了……要写什么？”

    毕文谦没有理她，直到写完了，才把纸对折过来，起身回头，递到边玫手里。

    “我上去唱了。你和外事口的人一起，把我写的内容，翻译成英文。等我唱完了，我会朝你招手，到时候你就把这纸和你们的翻译稿一起带上来，然后给我当翻译。”

    “经理，你不是会英语吗？”边玫心念一动，“难道……你是为了让我上……”

    “我是文华公司的经理，又不是以讲英语为荣的科长。”

    完，不待边玫应声，也不管她是否真能听明白，毕文谦大步流星地往舞台走了。