返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第1433章 助阵
    但结果却是,崔正源精明的头脑,根本不是她能够思量的。而居丽说出来的翻译名称,也把女孩们全都震摄住了。

    居丽一字一顿地道:“欧巴说,这款香水的韩文和中文名字,应该叫做——芳香岁月。”

    “芳香岁月……”女孩们全都安静下来,细细地品味着这个对于她们来说,有些意想不到的名字。

    dy的意思大家都明白,是女士的意思。一般都用于礼节性的开场白里面,不能说有什么特别的含义。

    time则是时间的意思,也有时代的注解。

    虽然简单,但也足够霸气。比如最著名的杂志《时代周刊》,因为的名字就是《time》。

    这个名字是那么的简单,但是却风靡了世界长达一个世纪之久。

    dys time,直白地翻译过来,泰妍所说的妇女时代没有错,叫做女性时代也可以。

    不过这两种翻译其实都很粗俗,作为一款高端香水的命名,实在算不上那么的令人敬佩。

    可是就像崔正源解释的那样,将这两个简单的英文延伸出来,就不一样了。

    女人一直以来都是柔美、婉约的形象,好像璀璨的明珠和娇艳的鲜花。明眸善睐,芳香四溢。

    所以用芳香来比喻女人,那是一点问题都没有的。

    time既然是时代的意思,那么解释成岁月,也是说得通的。因为两个词是一个意思,但后者更有诗意。

    这样翻译过来的名称,用句俗话来说,那就是逼格立马提升了无数倍。

    女孩们越是品味下去,越是感觉到心神激荡。仿佛看到了一个经历过岁月洗礼的绝世美女,带着岁月赋予的韵味,风情万种地走来。

    这样的女人虽然不够年轻,但却更加的成熟。那完全属于女人的风韵,更加的让人心动。

    “欧尼,这款香水我预定了。一定要给我准备最好的,我要成为第一个使用这款香水的人。”感性的素妍立马开始了预定。

    不但如此,她还想着,下次一定要推荐给罗静媛议员。

    居丽也是精明的人,瞬间想到了一个好主意。“没问题,不过你要帮欧尼一个小忙。”

    素妍也不是傻瓜,有些疑虑地问道:“什么忙?如果可以的话,我一定会帮的。”

    居丽笑眯眯地拿过香水的瓶子,然后递到素妍的手上。“不是别的,就是想要你帮忙在sns上宣传一下。”

    素妍松了一口气,“呼,欧尼净吓唬我。我还以为你要我去给你站台呢。”

    说着,她拿起了自己的手机,打开拍照模式,然后找了一个照不到其他成员的角度,把自己和香水拍了进去。

    随后就将照片上传到了推特,并附上了文字说明。“居丽欧尼的秘方香水,真的十分的nice,我已经喜欢上了它。欧尼,拜托不要让我离开它。”

    “我也来,我也来。不过居丽欧尼,记得付宣传费哈。”智妍也凑了上来,随后在自己的推特里做了宣传。

    只是听到她的话,居丽没好气地道:“常务的妹妹居然跟我们小女子要钱,没天理啊。”

    智妍脱口想说,“你还是常务的老婆呢”。但是看看懵懂无知的姐姐们,她惊醒地忍住了。

    在素妍和智妍之后,有sns的成员们也都纷纷为姐妹的事业做了宣传。

    就像当初孝敏开始做服装品牌的时候一样,她们还做了代言人呢。因为她们都知道,如今的她们虽然已经有了名气,但还是弱不禁风的幼芽。

    想要长成参天大树,还需要彼此帮扶,才能走的更远。

    girls geion的成员们,随便那一个人的sns关注人数,都在二十万以上。像允儿、智妍、泰妍、
上一页 书架管理 下一页

首页 >社长天下简介 >社长天下目录 > 第1433章 助阵