就可以理解。

    可是……

    内力这玩意儿，外国人就理解不了了，还有什么招数之类的东西，根本难以翻译！

    比如说九阳神功，竟然被翻译成nineman‘spower！什么意思，意思就是九个男人的力量！

    又比如七伤拳，被翻译为7hurtedan，被伤害的七个器官！

    那真是滑天下之大稽！

    这才是国产片走不出去的原因，而不是拍的不好！

    所以……

    现阶段能出去的国产片，基本上只有两条路，一条就是单纯的惊险刺激，比如赛车，比如打斗搏命，另外一条就是迎合外国人，专拍旧时代影像……

    说白了，你要是在片子里面加入大华特有的文化，国外观众根本就看不懂。

    但是……

    你可以一点点往里面加……

    白玉有个比较宏大的愿望，那就是让外国人理解大华的修仙文化，不过……

    这不是一个短期内可以实现的目标，至少，也得十年走，而十年，刚好是一个短时代。

    ……

    “平平爸爸！”白浅浅深吸口气，盯着面前很帅气的帅哥！

    看着年纪……应该和自己差不多？

    但是……

    竟然已经有三岁孩子了，果然帅哥都抢手，被提早下手了，不过……

    平平妈妈长得也很漂亮。

    突然想起平平说的给爸爸当媳妇……

    “我不知道您在家里怎么教育平平的，不过还是希望您不要给平平灌输太多东西，这个时候的孩子应该是天性十足的，但对家长也是有样学样，您……私生活要是……可千万别让孩子学！”

    白浅浅想说您私生活要是比较乱，别让孩子看到。

    但这话她说不出口，她相信白玉懂。

    白玉的确懂了，一脸无奈的说：“老师，您这话就不对了，我和他妈那么恩爱，怎么可能做这种事情，您就说平平在学校表现怎么样吧！”

    恩爱？

    白浅浅撇撇嘴，不过她也信，但是……

    她突然想起曾经看过的一部。

    《天龙八部》！

    那里面有个和牛的人物，段正淳！

    有个正妻刀白凤！

    爱正妻吗？

    应该也是爱的，虽然可能没有那么深！

    外面又有好几个红颜知己，阮星竹、秦红棉、甘宝宝、李青萝……

    这只是出现的几位，但实际上，他应该是最爱阮星竹的，这应该和阮星竹的性格有关，就像是乔峰的评价，又一个调皮女子！

    家里的刀白凤是政治婚姻，又因为是少数民族，按照风俗，不能出现侧妃，所以本该三妻四妾的段正淳不敢将红颜知己带进宫去。

    大约是怕，毕竟大理位置比较特殊，多的是少数民族，而刀白凤本来就是稳少数民族的政治婚姻，一旦破坏了这段婚姻，可能导致大理不稳，所以段正淳忍了。

    若是没有这个门槛，段正淳绝对是书中最风流的人物。

    而且原文之中有描述！

    ‘段正淳纵身跃起，拔下梁上长剑。这剑锋上沾染着阮星竹、秦红棉、甘宝宝、王夫人四个女子的鲜血，每一个都曾和他有过白头之约，肌肤之亲。段正淳虽秉性风流，用情不专，但当和每和一个女子热恋之际，却也确是一片至诚，恨不得将自己的心掏出来、将肉割下来给对方。眼看四个女子尸横就地，王夫人的头搁在秦红棉的腿上，甘宝宝的身子横架于阮星竹小腹，四个女子身前哥哥曾为自己尝尽相思之苦，断肠伤心，欢少忧多，到头来又为自己死于非命，当阮星竹为慕容复所杀之时，段正淳已决心殉情……’