2
人,不要把您从前取去的光荣又还给我,我是您脚前的奴婢——我只求有伺候您的权利。
国王你现在受得了我了么?
苏达沙那呵,是的,是的,我会的。您的面貌使我厌恶,那是因为我要在娱乐园中在我的宫室中找到您;在那些地方您的最卑贱的奴仆都比您漂亮。这种切望的热狂已经永远离开我的眼睛了。您不是漂亮的,我主——您是超乎一切的比较之外的!
国王那能和我相比的东西,是在你的心里。
苏达沙那如果是这样的,那么那个东西也是超乎一切比较之外的。您的爱生活在我里面——您在这爱里反映了出来,您在我里面看到了您面容的反映;这个东西不是我的,它都是您的,呵,主人!
国王今天我把暗室的门开起——游戏结束了!来吧,现在和我一同出来吧,到外面去——到光明中去吧!
苏达沙那在我出去以前,让我在我的黑暗的主人脚前俯伏吧,我的残忍的,我的可怕的,我的绝代无双的人!
——剧终