子的头！

    第二幕

    苏达沙那光明，光明！光明在哪儿呢？这屋里永远不点灯么？

    苏任加玛王后，您的其他的屋子都有灯的——您从来不想从亮屋子逃到这样的黑屋子里来么？

    苏达沙那为什么这间屋子永远要这样黑呢？苏任加苏任加玛为若不这样您就不知道什么是光明什么是黑暗了。

    苏达沙那住在这黑屋里渐渐地使你说话也显得隐晦而奇怪——我不明白你的话，苏任加玛。但是，告诉我，这屋子是在王宫的什么地方呢？我认不出这屋子的进口和出路。

    苏任加玛这屋子盖得很深，在大地的心里。这间屋子是国王特地为您盖的。

    苏达沙那他不缺乏房子——为什么他要特别为我造一间暗室呢？

    苏任加玛您可以在有亮的屋子里会见别的客人；但是只有在这暗室里您才能会到您的主人。

    苏达沙那不能，不能，没有光明我不能生活——在这闷塞的黑暗里我就烦躁。苏任加玛，你要能端一盏灯进来，我就把这串项链赏给你。

    苏任加玛这个我不能做到，王后。我怎能把光明带到他要保持永远黑暗的地方呢？

    苏达沙那奇怪的忠诚！可是国王不是惩罚了你的父亲么？

    苏任加玛是的，有这么一回事。我父亲常赌博。从前国内的一切年轻人总到我父亲家里来——酗酒、聚赌。

    苏达沙那当国王把你父亲充军的时候，你不觉得十分冤苦么？

    苏任加玛呵，这件事使我非常愤怒。我正往堕落和毁灭的路上走；当这条路对我堵住的时候，我仿佛是被丢在一旁，没有人支持、帮助和荫蔽。我像被关在棚里的野兽一般地大怒狂吼——在我无可奈何的怒气中，我真想把个个人都撕得粉碎！

    苏达沙那那么你对国王的忠诚是从那里来的呢？

    苏任加玛我怎么说得清呢？也许正因为他是如此地冷酷无情，我才能倚靠皈依他！

    苏达沙那你的情感是什么时候改变的呢？

    苏任加玛我没有法子告诉您——我自己也不晓得。有一天我心中一切的反叛知道它是被打败了，然后我的整个本性在谦卑的服从中俯伏在大地的尘土上。然后我看见了……我看出他在美丽和恐怖方面一样，都是绝世无双的。

    呵，我得救了，我被拯救了。

    苏达沙那告诉我，苏任加玛，我求你，国王长得什么样呢？

    我一天也没有看见过他。他在黑暗中到我这里来，又把我留在黑暗里。我不知道问过多少人——但是他们的答话都是模糊隐晦的——似乎他们都在隐瞒着什么事情。

    苏任加玛告诉您实话，王后，他长的什么样我也说不好。不是——他不是人们平常说的漂亮那一种的。

    苏达沙那你真的这么说么？不漂亮！

    苏任加玛不，王后，他不漂亮。这是因为他不美丽，他是那么奇妙，那么超绝，那么不可思议！

    苏达沙那我不十分懂你的话——虽然我喜欢听你提到他。

    但是无论如何我必须看到他。我连和他结婚的那一天也记不起来了。我听我的母亲说，在我结婚以前，有一个圣贤来说，“和你女儿结婚的那一个人是举世无双的。”

    我不知道有多少次让我母亲把他的外貌描述给我听，但是她只含糊答应，说她说不出来——她从面纱后面看的他，很隐约很模糊。但是如果他是男子中最好的，我不看到他，怎能坐得住呢？

    苏任加玛您不觉得有一阵微风吹来么？

    苏达沙那一阵风么？在哪儿呢？

    苏任加玛您没有闻见一阵轻香么？

    苏达沙那没有，我没闻见。

    苏任加玛大门开启了……他来了，国王进