搓澡人的韬略
表弟,叫林又一郎。从前跟随荒木村重。他跟我一样讨厌他的主人,就主动向村重告假到处流浪,也是个顽固的人。我们两个顽固的家伙正在打赌呢!”
“打赌?赌……赌甚么?”
“殿下的胆量,我三郎左从心眼儿里迷上了殿下。可他却说一个男人不能同时被两个男人所恋慕,我们还是去找个女人玩玩吧。世上根本不会有被男人迷恋的男人,他说我是上了您的当。”
“甚么,上了我的当?我骗过你吗?不,等等!这么重要的信使,你不送信还去找妓女?”
“当然没去,我不是说过了吗?您还是先出来吧,不然会泡出病来的。”
“哦,出来?不,不!对了,你没告诉他我没有骗过你吗?”
“没有。所以我把他带来了,请殿下一定让他给您搓澡!”
“等等,三郎左!你这话离题太远了吧?你腿快可以送信,这话跑得太远了我可不感兴趣。甚么迷恋啦,受骗啦,这和搓澡有甚么关系?”
“这么说,殿下是怕他了?”
“住口!你越说越离题。我不是提醒你了吗?把话讲清楚点儿!”
“噢,明白了!我三郎左所迷恋的殿下是不会见到一个陌生男人就吃惊又害怕的。好,我从头跟您说吧。我说我迷恋上殿下了,他却说他不明白我为甚么会迷恋上您。”三郎左一本正经地说。
“他的意思是他没有碰上值得他迷恋的主人。这回我可明白了,既然是你迷恋的主人,那他也要迷恋迷恋试试,这才想给我当侍官,对吧?”
“不,根本不对!”三郎左蛮不在乎地说:“他说我是让殿下给迷住了,说你们羽柴筑前殿下一定是修练多年的狐狸。所以他根本不听我的话。”
“这又是怎么回事?”秀吉终于耐不住性子大声喊起来:“你说话也太没边儿了,我和你讲不到一块儿。唉,算啦,圣德太子可以同时听十八个人的上奏,我看看我到底能不能听懂你的话。接着说吧,三郎左!”
“是!”
“等等,我为甚么一定要雇骂我是狐狸的人来搓澡呢,啊?你就从这说起!”
“当然。”
“甚么当然?”
“我是说一见到殿下就说如何如何佩服您,如何如何听您使唤的人,怎么能当您的隐目付、马侍呢?您又怎么能把生命交给他呢?我又怎么能推荐这样的人呢?当然不能!因为这种人太轻浮。不推心置腹、不互相理解绝不轻易相信的男人才是真正的男人,对吧?”
“哼!你倒找到藉口啦!”
“这不是藉口。一个为您搓澡的人万一在外出途中落到敌人手里就马上招供,或者遇到熟人就一五一十地全都说出去,你说这种人有甚么用呢?”
“嗯,我知道了。这么说,这个顽固的家伙被你说服了就决定侍候我了吗?”
“您又错了。”
“你这蠢才!怎么又错了?”
“我说了半天他还是不相信,我就越来越喜欢他,这才跟他打赌。又一郎说殿下绝不会让他给搓澡的。”
“嗯?”
“让一个没见过面的男人到身无寸铁的浴房来给自己搓澡,哪里有这大胆量的将军?无论外表多么伟大的将军也一定比家臣们胆小得多,只是顽强地装出一副胆大的样子而已。这都是他又一郎说的话。我也坚持不让地告诉他我们的大将可不是胆小的人,向来是襟怀坦白、无所畏惧的。这次我们大将又要将地位和生命置之度外,针锋相对地进军京都讨伐明智光秀,一举夺取天下大业。难道一个胆小鬼能够下这天下仅有的大赌注吗?所以我们的大将是无所畏惧的。……”
“等等!”秀吉急忙从浴槽跳出来。“不必往下说了,这家伙还不相信你的话,就决定