道是否同我喝过的一样。开瓶吧，克洛德老板。”

    克洛德老板打开一瓶酒，倒了半杯给希科。

    希科把酒喝了，咂摸了一下，说道：

    “啊！我不会品酒，我的舌头已经把酒味忘记得一干二净，我没法子说出这种酒比蒙马特尔城门的酒到底好些还是差些。我连它们是否是一样的酒，也不敢断定。”

    戈兰弗洛盯着希科酒杯里还剩下的红宝石似的残滴，眼睛里都冒出火来了。

    希科倒了一点酒在修士的酒杯里，说道：“拿着，修士，您在这世界上是为他人服务的，请指教我一下。”

    戈兰弗洛拿了酒杯，凑近嘴唇，慢慢地品尝杯内的酒。

    他说道：“毫无疑问，这是我家乡特产的葡萄酒，不过……”

    希科追问：“不过什么？”

    “不过酒太少了，我尝不出好坏。”

    希科说道：“我一定要弄个一清二楚。见鬼！我不愿意受骗，要不是您今晚要宣讲的话，我一定请您再一次品尝这酒味。”

    修士说道：“为了使您高兴，我愿意再喝一点。”

    希科说道：“好极了。”

    于是他在热内维埃芙修士的酒杯里斟了半杯酒。

    戈兰弗洛完全像第一次一样战战兢兢地拿起酒杯，也像前一次一样认真地尝了尝。

    他说道：“好酒，比我们那天喝的好，我可以保证。”

    “算了吧！您同店老板是串通好的！”

    戈兰弗洛说道：“一个好酒客，喝第一口就知道这酒是否某地的特产，第二口就能品出优劣，第三口就能说出酒的年代。”

    希科说道：“年代？我倒想知道这酒的年代哩！”

    戈兰弗洛伸出酒杯说道：“这有何难？再倒给我一点酒，我就能告诉您。”

    希科在修士的酒杯里斟了大半杯酒，修士慢慢地把酒喝光，不再要了。

    他把酒杯放到桌子上，说道：“1561年。”

    克洛德·博诺梅叫起来：“了不起！1561年，一点不错。”

    加斯科尼人脱下帽子，肃然起敬，说道：“教皇把那么多人列入真福品，可是谁也没有您这样够资格。”

    戈兰弗洛谦逊地说：“这只不过熟能生巧而已。”

    希科说道：“还要加上天赋，仅仅多喝酒是不能生巧的，我就是证明，我也认为我喝酒够多了，可是我不懂，咦！您在干什么？”

    “您看得很清楚，我在站起来。”

    “为什么要站起来？”

    “去开会”

    “连我的鲤鱼也不吃一口吗？”

    戈兰弗洛说道：“啊！对了，我的可敬的兄弟，看来您对食物方面比对饮料更外行。博诺梅老板，您说这是什么？”

    戈兰弗洛修士边说边指着那只小母鸡。

    老板惊奇地望着提问题的人。

    希科也说：“是呀，人家在问您这是什么？”

    老板说道：“当然嗯！这是一只小母鸡。”

    希科带着惊愕的神色说：“母鸡！”

    克洛德老板再加上一句：“而且是勒芒产的母鸡。”

    戈兰弗洛得意扬扬地说：“怎么样？”

    希科说道：“看来是我错了；不过，我极想吃这鸡，又不想犯罪，修士，看在我们的友情份上，为我做一件事，洒几点水在这母鸡头上，给它洗礼，命名为鲤鱼吧。”

    戈兰弗洛说道：“啊！啊！”

    那个加斯科尼人又说：“我求求您，您不这样做，我也许就吃了肉，犯了大罪了。”

    戈兰弗洛天性是个好帮朋友忙的人，而且三杯落肚，心情愉快，他说道：“好！不过水刚才已经