免得触景生情。再说，做母亲的也有这样的希望。”他说。

    “哦！那就让她们去吧，但那些德国的江湖郎中会害人的……又不能不听他们……好，那就让她们去吧。”

    他又看了看表。

    “哦！我得走了。”他说着向门口走去。

    名医向公爵夫人提出（纯粹是出于礼貌）他要再看看病人。

    “什么！再检查一次！”母亲恐怖地叫道。

    “哦，不，我只是还要了解些细节，公爵夫人。”

    “请进来。”

    于是母亲只好陪着医生再到客厅去看吉娣。吉娣站在房间当中，身体消瘦，面颊绯红，眼睛由于害臊而闪出一种异样的光芒。医生一走进去，她一阵脸红，眼泪便夺眶而出。她觉得她的所谓病和治疗实在太荒唐，太可笑了！她觉得给她治病，就像把一只打碎的花瓶拼凑起来一样可笑。她的心碎了。他们想用药丸和药粉来给她治病，那又有什么用？但她不能伤母亲的心，尤其是因为母亲还觉得对她负疚呢。

    “对不起，请您坐下，公爵小姐。”名医说。

    他笑嘻嘻地在她对面坐下，按着她的脉搏，又向她提出一些讨厌的问题来。她回答了几句，突然发火了，站了起来。

    “对不起，医生，这可实在毫无必要。这话您已经问过我三遍了。”

    名医并不生气。

    “这是病态的烦躁，”等吉娣走了以后，他对公爵夫人说，“不过我结束了……”

    他把公爵夫人看作一位极其聪明的女人，在她面前科学地分析了公爵小姐的病，坚决主张那种毫无用处的饮水疗法。至于要不要出国旅行，医生沉思了一阵，仿佛在解答什么难题。最后他宣布了决定：可以出国，但不要相信江湖郎中，有事只能向他请教。

    医生走后，家里仿佛发生了一桩喜事。母亲回到女儿身边，兴高采烈。吉娣也装得很高兴。现在她几乎常常装假。

    “真的，我很健康，妈妈。但您要是愿意出国，那我们就去吧！”她说着，竭力装作对这次旅行很感兴趣，并谈到出门的准备工作。