子还被打断的尸体。”

    “安迪，扁他。”桑尼说。

    安迪·沃里克从门边走向杰克坐着的地方。杰克被绑在约束衣里，长裤与内裤被脱下，堆在脚踝上。

    杰克大大方方转过脸，面向沃里克。

    “来啊，安迪，”他说，“揍我啊。我不会闪。绝对让你命中。”

    安迪·沃里克高举拳头，往后拉……接着却犹豫了。不确定的思绪在他的眼中闪烁。

    加德纳的办公桌上放着一个电子钟。杰克瞄了一眼电子钟，再将视线转移到沃里克脸上。

    “已经过了四分钟，安迪。一个人进车库把车子开出来要花多少时间？尤其在他很急的时候？”

    桑尼·辛格从阳光，加德纳的椅子上跳起来，绕过桌子，来势汹汹地冲向杰克。他抡起拳头，尖细猥琐的脸上写满愤怒。桑尼作势攻击杰克，却被块头更大的沃里克拦下。烦忧的神情出现在沃里克脸上，仿佛在说：这下麻烦大了。

    “等一下。”沃里克说。

    “我用不着听你的话！我不——”

    “你们怎么不问问凯西警车现在距离多近了？”杰克问道，而沃里克的眉头皱得更深了。

    “他抛弃你们了，你们还不知道吗？难不成要我画图解释给你们看？这地方要毁了。他知道——他用鼻子就闻得出来！他把烂摊子留给你们收拾。从楼上的声音听起来——”

    沃里克抓得并不紧，桑尼抽回手，往杰克脸上一掴。杰克的脸被打得甩向一边，他慢慢转回来。

    “——这烂摊子可大了。”杰克把话说完。

    “给我闭嘴，否则我杀了你。”桑尼咬牙切齿。

    电子钟上的数字跳了一下。

    “五分钟过去喽。”杰克说。

    “桑尼，”沃里克的声音有些卡卡的，“把他身上那玩意儿解开。”

    “不要！”桑尼的叫喊又生气又受伤……而且隐含着深深的恐惧。

    “你应该知道牧师是怎么说的。”沃里克快速说道，“他以前说过的。电视台的人来的时候说的。他说不能给任何人看见约束衣。他们不会了解。他们——”

    喀哒！对讲机开启。

    “桑尼！安迪！”凯西惊慌大叫，“他们更近了！警车！天哪！我们该怎么办？”

    “现在，快把他解开！”除了颧骨上两块火红的圆点，沃里克的脸色惨白至极。

    “加德纳牧师也说过——”

    “他妈的我才不管他说过什么！”沃里克口气一凛，这下他吐露出一个年轻孩子最害怕的事，“我们会被警察抓起来，桑尼！我们会被关进监狱！”

    这时杰克自以为能听见警车的声音了，也有可能，这只是他的想象。

    桑尼将受困而举棋不定的视线转向杰克。他半举着手枪，有一瞬间，杰克觉得桑尼真的会开枪打他。

    已经过去六分钟了，他们虔心崇拜的教主仍未按下喇叭，向他们宣告从天而降的救星正要降临曼西市。

    “要解你自己解。”桑尼老大不爽地对安迪·沃里克说，“我碰都不想碰他。他是个罪人，还是个同性恋。”

    安迪·沃里克的手指在杰克身上摸索着，想要解开约束衣时，桑尼回到办公桌边。

    “你最好一个字也不要说，”沃里克喘着气说，“别出声，否则我也会动手杀了你。”

    右手松开。左手松开。

    两条手臂像没了骨头似的软趴趴垂到膝头。酸痛酥麻的感觉又冒出来。

    沃里克剥除杰克身上的束缚。那可鄙的约束衣、皮革绑绳与帆布呈现出可怕的渍褐色，沃里克捧在手中看了一眼，眉头紧蹙，接着快步穿过房间，将它塞进阳光·加德纳的保险柜。