返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第111节
对苏葵笑道:“苏葵同学,我是知道你的水平的,这门课你想不想免修?”

    “……您的意思是?”

    “苏葵同学,我的意思你还不明白吗?”秦教授笑道,“今天这堂课就由你来上。如果你上的好,我这门课你就可以免修了。”

    秦教授的话一落下,本来就安静的教室更是鸦雀无声。

    教授刚刚说什么?让苏葵来上课?

    看见大家惊讶的表情,秦教授笑眯眯道:“ 大家可不要惊讶,苏葵同志的水平可不在我之下,给你们讲讲课还是绰绰有余的。”

    大家仍旧不敢相信,不是为让苏葵来上课的事情惊讶,毕竟学校里也会请行业大佬来给他们上课开讲座,埃德蒙或者外交部的李先河都来过,他们惊讶的是这个人!

    就是知道她英语好能免修,但法语呢?还说水平不在秦教授之下,这怎么可能?

    秦教授也不解释,只是笑着看苏葵:“苏葵同学,还不上来,也让同学们看看你这位老师的水平。”

    说着,他竟然真的走下讲台,让苏葵上去。

    苏葵也没想到会有这一遭,在秦教授带着笑意的目光下站起来,略微思考了一下:“教授,一定要这样我才可以免修吗?”

    秦教授故作沉吟:“至少我的课是这样。”

    于是苏葵笑了笑,真的走上了讲台,所有同学都不由得屏住了呼吸。

    “教授,那我给同学们讲些什么呢?”

    这堂课是精读课,目前教材还在准备编写之中,苏葵也没有准备任何讲义。

    “现在你是老师。”秦教授只是笑,“上任何内容都由你决定。”

    看得出来,他是真的把这堂课交给了苏葵。甚至自己还直接坐在了刚才苏葵坐的位置上。

    现在就他们两个人最显眼。

    面对底下所有人不同的目光,苏葵没有任何担忧不自在,在秦教授的话落下后,就微微一笑道:“好吧,既然是精读课,那我们这堂课就来分析文学作品好了。”

    看她这么快就进入了角色,秦教授满意点头,这孩子是个可造之才。

    苏葵在黑板上快速写下了一段文字。

    还没有写完,就有人认出来了:“《小草青青》,这是《小草青青》里的段落!”

    不得不说,苏葵的作品还是有影响力的,尤其是在年轻人中,之前京大就有不少人读过她的,在得知她加入作协后,更是有好多人慕名去看了她的,可以说熟悉的人还真不少。

    “对,就是《小草青青》。”苏葵放下粉笔,“有没有同学能将这段文字翻译成法语?”

    大家还是有些疑惑,他们之前上精读课大多数是外国的文学作品,一边学习文章,一边练习翻译,还能一边分析文学作品。

    翻译课上也学习将中文翻译成法语,但一般是翻译基本语句,就是长篇也多是报纸上的报道,带有浓厚的色彩。

    因为精读课上的讲义基本都是法语原文,就有人问道:“我们不是精读课吗,这篇并不是法语,我们应该怎样学习呢?”

    他们不是对苏葵的有什么意见,事实上大家都很喜欢,也很清楚这部在文学上的地位,只是不知道她的用意。

    “这篇的确不是法语,却不是没有法语版本。”

    面对大家的疑惑,苏葵的话轻飘飘的,却好像在人群中扔下了一个炸.弹,“目前,《小草青青》已经被翻译成法语作品,即将在法国出版,当然国内也会同时出版这部的法语版本。”

    《小草青青》有了法语版本?他们从来没有听说过!

    “是……是谁翻译的?”

    话是这样问,但大家心里莫名有了答案。

    果然,见她点了点头:“
上一页 书架管理 下一页

首页 >这年代文后妈我不当了[六零]简介 >这年代文后妈我不当了[六零]目录 > 第111节