古龙作品的话，真的是很难改编，改编也大多数改编的不好，强推一部张智尧的楚留香，真的是拍的挺符合原著的。以及强推秋官版本的无花，妥妥的从原著里面走出来的，太形象了。

    另外，我在考虑要不要给卢克加点儿胸毛跟腿毛什么的，让他本就坎坷的路途再添点儿颠簸呢？

    第472章 跟想象的有点儿不一样

    因为他们并不完全了解一件事，但却又不至于什么都不知道，一知半解的就总会自己脑补一些奇奇怪怪的想法，搞出一堆令人目瞪口呆的东西出来。Leslie对此感到很无奈，只能跟这姑娘解释清楚他真的是跟《无间道》的制作公司没有什么‘私人恩怨’！

    尤其是‘私人恩怨’几个字，咬的特别重。真是的，他以前确实是跟一些制片方有那么点儿不愉快，但却绝对不是制作《无间道》的这家公司，你这么搞我觉得很对不起林生啊。

    简直心太累！

    “知道了，知道了。绝对没有‘私人恩怨’。”玛格丽特也把几个字咬得很重，似乎是在表明自己绝对没有想歪的意思。

    至于心里面到底有没有真的没想歪那就只有她自己知道了。

    不过Leslie到底还是给玛格丽特当了一次中间人，为她介绍了电影的制片公司跟编剧。如果电影能够被好莱坞翻拍的话也是对港岛电影的一种推广，这个牵线的工作无论是出于朋友的角度还是其他的角度Leslie都做的心甘情愿。

    这种想法不仅仅是他独有的，也是电影的编剧跟制片公司的一种心理。如果电影真的被好莱坞翻拍，那么对原版的电影也有影响，庄闻强跟麦照晖也是这个意思。自己的作品能够被翻拍也是一种对编剧能力的肯定，两个人很乐意卖出这份改编权。

    双方在意向上面达成了一致之后就是价格上面的谈判问题。

    玛格丽特对这方面没有什么经验，她向来都是只开口不干活的类型。别说电影公司买版权了，连那家管着她所有财产的基金会买公司她也从来只是动动嘴而已，要让她自己坐上谈判桌并且摆出一副专业架势那除非是在电影里面，现实中还是不要指望了。

    但玛格丽特最成功的地方就在于她很善于支使别人干活，这次也不例外。在得知了《无间道》的版权还在对方手中之后她就直接给诺曼打了电话，申请支援。而作为木火炬的现任CEO，诺曼手底下还是有那么几个谈判高手的，所以最终玛格丽特并没有为后续的事情多操了多少心，把相关事项甩给了来接手的人员就不管了。剩下的事情还是专业人员来负责比较好。

    既然来了柏林电影节，当然还是电影为重，那么多的电影等着她去观看呢，没时间耗在这里。

    不过在悠闲的间隙，玛格丽特也接到了一些朋友们的问候电话，大家纷纷表示在报纸上面看到她出现在柏林电影节中比较惊讶。她到底是什么时候拍了这么一部片子顺便参加柏林电影节的？

    尤其是詹姆斯·卡梅隆，这位暴君阁下还一个劲儿的抱怨玛格丽特居然不声不响的就拍了这么一部电影，要不是凯瑟琳·毕格罗跟他说起，他都不知道！语气酸溜溜的。哦，对了，凯瑟琳·毕格罗是他前妻，一位在圣诞节能够跟他的其他几任前妻一起和平共处一室的彪悍女士，也是一位独立电影界的女性导演。

    至于暴君阁下到底在酸溜溜什么，那就要追溯到乔治·卢卡斯在一次拉票会上面的豪言壮语了。

    “我觉得这就像是另一部《钢琴家》，只是没有它那么冷峻跟绝望而已，另外，可能叙事的角度也不太一样……但在表达对战争的反思上面都有相同的地方，尤其是梅格的表演，我觉得她在这部电影里面的表现丝毫不逊于阿德里安·布劳迪……”

    对于自己的教女在演技上面