ive  it  a  greater  sense  of  scale.

    由于歼星舰将在《帝国反击战》中大放异彩，因此工业光魔从草图开始重制了模型，这次将其尺寸放大到令人叹为观止的259厘米长。这个模型更精细，还有内部光线使其感觉更大。

    episode  ii  reveals  that  the  imperial  star  destroyer's    was  born  out  of  republic-era  vessels，  such  as  those  used  by  the  jedi  knights.

    《第二部》表明帝国歼星舰的楔形设计源于共和国时期的飞船，例如绝地武士使用的那些飞船。

    翻译：young_skybsp;      校对：南方战士

    imperial  theta-class  shuttle  帝国“西塔级”穿梭机

    size:

    18.5  meters  long;  18.5  meters  tall

    尺寸：

    18.5米长；18.5米高

    weapon:

    2  quad  laser  cannons;  1  aft  laser  cannon

    武器：

    2门四管激光炮；1门机尾激光炮

    affiliation:

    galactic  empire

    隶属：

    银河帝国

    type:

    elite  personnel  transport

    类型：

    精英人物专机

    manufacturer:

    cygnus  spacebsp;      制造者：

    天鹅太空造船厂

    电影

    the  political  instability  surrounding  the  clone  t  leaders  to  travel  in  veyances，  in  order  to  ths  and  kidnappers.  during  his  ascension  to  emperor，  palpatine  traveled  in  a  distinctive  tri-perial  design  trends  to  e.

    克隆人战争期间，政治上的不稳定促使共和国最重要的领导人乘坐全副武装的交通工具出行，以对付可能出现的刺客和绑匪。在迈向帝位的过程中，帕尔帕廷乘坐一艘与众不同的三翼穿梭机出行，这艘飞船将引领今后帝国穿梭机设计的趋势。

    the  elegant  ship  featured  an  articulated  wing  system  that  deployed  the  wings  in  a  splayed，  lateral  configuration  during  flight.  during  descent  and  landing，  the    the  bottom  of  the  craft.

    这艘优雅的飞船拥有可活动的机翼系统，在飞行时，机翼侧向张开。在降落和着陆时，机翼向上收拢，让起落橇从飞船底部伸出。