话的人指指点点。

    “你看啊，基里茨中尉是我们的老爸，我们都是他的孩子。你看梅尔是大儿子，我是二儿子，最年轻的小霍夫曼是小儿子！”装弹手纳什骄傲地抬起头：“怎么样？羡慕吧？我们的车组就是我们的家庭——基里茨中尉可不是一般人！你要是早来几个礼拜，哎，还能看见其它几个家的兄弟们可惜他们都走了。”

    “哦等等，等等！”保罗斯摇着头笑着，这种状态在这个艰苦的战场非常罕见：“你说你们的每个车组都是一个家庭？哈哈！恐怕不像吧每个家庭都有女人，可我没看见你们家有女人啊？哼哼女人在哪儿呢？在哪儿呢？”小个子夸张地做着张望的动作，继续着这个玩笑。

    “基里茨老爸！”纳什叫着基里茨的名字：“这家伙问我们家的女人在哪儿！”

    在这几个月中向陌生人介绍他们家的女人成了在这个岁月里基里茨最热衷的一件事。

    “你想见我们家的女人是吗，保罗斯？”基里茨递给小个子一支烟，搂着他来到木屋外面。门外是成推的木材·凛冽的风，和他们白色的战基里茨把一支胳膊肘搭在他们的三型突击炮履带上：“这就是我家女人。”基里茨温柔地拍拍战车坚硬的外壳：“她叫玛丽娜，是孩子们的母亲·我的妻子。”

    侦察兵嘴里的烟掉在地上。基里茨笑出来，这玩笑不知在多少人脸上产生了这种无奈加惊异的表情。孩子们也都叼着烟来到了门口，按照惯例，霍夫曼此时应该故作乖巧地问出他的问题。

    “老爸？你是怎么让妈妈生得我呢？我是说妈妈是怎么生得我呢？”霍夫曼故作乖巧地问道，还把一支手攥成洞，用另一支手的中指往洞里插。

    侦察员和纳什笑得喘不上气来。梅尔哮喘般笑着，手里的烟掉在地上。

    基里茨强忍住·勉强没有笑出来：“关于我和你妈怎么生的你们这个问题”基里茨故作深沉地踱到突击炮后面，然后一边用手夹着烟·一边把自己的跨往钢铁上贴：“我就是从这里啊—你妈妈这里有一个洞·你们啊，就都是从这个洞里生出来的！”

    侦察员保罗斯有着出乎他们意料的幽默感。他走到基里茨身边，指着战车后面的那个金属的洞问道：“中尉，您是怎么让您妻子怀孕的？”

    大家的笑声消失了。这还是第一次有人问出这样的问题·孩子们凑过来，等待着基里茨的回答。

    “嘿，保罗斯，你过来。”基里茨把侦察员搂过来，把他的脸凑近战车后面的那个金属的黑洞，神秘地笑了笑：“看见这个洞没？这就是老爸基里茨的本事啦！要不我教教你哈哈哈！”

    基里茨对保罗斯的回答无疑是精彩的，孩子们再一次陷入幸灾乐祸的坏笑中。

    “玛丽娜·亲爱的”基里茨故作出神地用欣赏的眼光望着他们的战车：“你看啊，我们的小儿子霍夫曼都这么大了！霍夫曼可是我和你爱情的结晶啊！”基里茨假装亲吻着战车，望了一眼霍夫曼。

    年轻人尽管在笑·但基里茨却捉到他眼中掩饰不住的失落。是啊，他刚刚执行完他的第一次枪决有些人也叫它屠杀。

    这对他来说也许有些难毕竟，他还太年轻。

    几分钟后，小个子侦察员保罗斯离开了。

    他们跳进突击炮，再没见过这个人。

    “霍夫曼。”基里茨冷冷命令道：“全速——现在。”

    霍夫曼启动了引擎。机器发出“呜呜哇呜呜哇呜呜呜哇”的声音。根本无法得到维修让所有德国坦克的发动机都处在不稳定状态，这声音像是一种抱怨。而且引擎每一次发动都有熄火的危险。如果他们在这里熄火，这些装备精良的美国人会用手榴弹毫不犹豫地将他们撕碎。

    “呜呜哇呜呜哇呜呜呜哇”这声音已重复无数次了，战车里的绝望