忙的时候，美发店和请来的美发师之间是按照一定的比例来分工钱的，好像有一个约定俗成的分法……”

    龙三说：“可是阿信的情况特殊，你并不是为了挣钱才去帮忙的。”

    “我也是对师傅这么说的。可是，师傅那个人，一旦说出的话就决不收回……”

    龙三不再做声了。阿信说：“这样也好，这是师傅的一片心意嘛。师傅说我帮她保住了面子，而且这些钱对咱们也有帮助……”

    龙三顿时变了脸色。阿信却没有察觉，高兴地对源右卫门说：“源伯，把这些钱拿去还账吧！咱们还有一些钱要付吧？”

    “这可不行，这些钱是少奶奶辛辛苦苦挣来的。我知道一天替二十五个人梳日本发型有多么累。这钱还是少奶奶自己留着用吧！”

    阿信说：“我没有什么想买的东西。还是用在店里吧，多少能贴补一点也好。”

    龙三说：“这些不用你来瞎操心。女人用不着担心钱上的事……”

    阿信恳切地说：“我也是田仓家的人了，遇上困难的时候我也希望能助你一臂之力。如果我能对家里有所帮助的话，我会非常高兴的。”

    龙三说：“真是多管闲事！店里的事、钱上的事都应该由男人来操心。”

    “虽说如此，可是我不忍心看着源伯一个人这么辛苦……”

    源右卫门说：“我哪里有什么辛苦……”

    阿信温柔地对龙三说：“身为女人，我这么做也许会让你觉得我太狂妄自大了，可是这种时候大家应该互相扶持……这才是所谓的夫妻啊！这一切不是你的错，你为了我们拼命地努力工作，可是遇上这样不景气的年月，不能如人所愿。你别放在心上，咱们一定会时来运转的。”

    龙三神色黯淡。阿信故作快活地笑道：“等到日子好起来的时候，我一定会大大奢侈一下的！———好啦，咱们来庆祝新年吧！就算是没有什么特别的东西，但是我们夫妻守在一起，源伯和我们都身体健康，能够高高兴兴地喝新年的屠苏酒，这就很幸福了！”

    1922年的新年来到了，阿信二十二岁了。她和龙三结婚才仅仅三个月，但她的新婚生活却并非是甜蜜的。即便如此，阿信仍然觉得能够成为龙三的妻子非常幸福，她由衷地珍惜自己和龙三、源伯这三口之家的生活。

    新年后，阿信和源右卫门送龙三出门工作。龙三走后，阿信对源右卫门说：“新年的门松①早就收起来了，可是咱们的衣料还一点没卖出去吧？”

    源右卫门不做声。阿信又说：“我如果这么问的话，可能又会被少爷责备，可是少爷每天这么辛苦地跑来跑去，咱们拿回来的那些布料，还有人家退货的料子，却还照样堆在那里……”

    源右卫门说：“这一行的竞争越来越激烈了，想要找到一家新客户谈何容易。再说现在咱们最大的客户倒闭了，对少爷的打击非常大。少爷实在是很辛苦啊。”

    阿信默然。源右卫门说：“唉，要是真支持不下去的话，咱们就把店门一关回佐贺乡下去……这个年头在东京做生意实在是太难了！回佐贺去的话，老家的光景很好，田仓家是大地主，守着家里的那些水田旱地就行了。那样少爷也可以过得舒服一些。”

    阿信说：“事到如今，我们怎么还能再回佐贺……”

    “少爷也是这么说，可是比起在东京无法糊口、穷困潦倒来，回老家不失为一个好办法。”

    阿信沉默了。源右卫门说：“光有志气也不能当饭吃。少奶奶也帮着源伯劝劝少爷。佐贺是个好地方，有山，有海……少奶奶一定会喜欢的。”

    阿信思前想后，又来到了多香家。

    “上回我也没能帮您什么忙，却蒙师傅给了我那么多报酬，真是非常感谢。”