原本每一册的前面本有一篇介绍，是用德文写的，鲁迅先生和郁达夫先

    生两人都懂德文，看起来不费事。我不懂德文，这可吃了苦头，自己查字典，

    又去请教懂德文的段可情，再参考其他资料，这才勉强写成了那篇序。但是

    后来还是不免被鲁迅先生在一篇文章里奚落了几句，说我只知道说了许多关

    于木刻历史的话，忘了介绍《光明的追求》本身。

    至于那四册木刻集的原本，本来是由我借给良友公司的，后来赵家璧说

    制版时已经将每一册都拆开了，不肯还给我。当时在上海买德文书又很难，

    虽然赔偿书价给我，可是已经不再买得到，于是我便失去那四册原本了。好

    在已经有了翻印本，而且印得很不错，我也就无话可说了。

    这四册麦绥莱勒木刻故事集，绝版已久。直到去年，大约得到麦绥莱勒

    要来中国访问的消息，上海才进行重印，先印了有鲁迅先生序文的《一个人

    的受难》，后来又续印了郁达夫先生作序的那一本《我的忏悔》。

    在《鲁迅书简》里，有三封写给赵家璧的信，就是讲到这四本木刻故事

    集的。