乔治?桑和萧邦的恋爱史
的病体非常不利。
空洞的古屋连生火取暖的壁炉也没有,只好用炭盆取暖,烟气弥漫,经常惹
得萧邦终夜呛咳不能安睡,更妨碍了邻居的安眠。邻人知道萧邦是患有传染
病的,便向屋主提出抗议,屋主只好请这一对巴黎来客搬家。由于乡下地方
小,消息传得快,大家怕传染肺病,当地人谁也不肯租屋给他们,甚至女仆
也辞职不干。于是这一对小说家和音乐家的情侣,竞一筹莫展,只好求救于
驻伯尔玛首府的法国领事,蒙他招待他们在自己家里住了几天,以便有时间
可以慢慢的找住处,这次已经是乔治?桑和萧邦两人来到玛佐卡岛上后,在
短短期内所换的第三个住处了。
找来找去好容易才找到一家公寓肯租屋给他们,这是用一座古老的僧院
改建的,那些古堡式的屋字已经有三四百年的历史,正厅上面有宽阔的地下
室,都是当年僧侣习静的静室,辟作公寓供人居住。他们两人租用了这样一
间地下室,里面分成三个房间。这座古僧院现在还存在,萧邦和乔治?桑当
年住过的地方,现在已成为古迹名胜,来到岛上游览的旅客都要来参观一下。
乔治?桑和萧邦两人,带着乔治?桑跟前夫所生的一对儿女,总算在这
座古僧院的地下室里过了一段安定的日子,不再被迫搬家。
住处虽然很不好,但是环境却很好,因为从僧院的庭院里就可以望见蔚
蓝的海。萧邦的身体虽然愈来愈不好,但他仍不肯放弃工作,租了一架钢琴,
支持病体来努力作曲。就是在这岛上古僧院的地下室里,同乔治?桑同居的
期间,这位伟大的波兰作曲家创作了许多首出色的作品,这里面包括几首序
曲,一首马叙尔卡舞曲,一首 F 调的谣曲,一首朔拿大,还有两支波格奈斯
舞曲。就是乔治?桑自己,一面要照顾萧邦的病体和两个孩子,一面又要亲
自上街去买菜,回来再入厨,在这样百忙之中,她也用这座古老的僧院作背
景,写了那部小说《斯毕列登》。
后来,萧邦的病况更严重了,岛上的冬季气候实在对他太不利。两人只
好结束了在玛佐卡岛上的同居生活,乘船回巴黎去。这样就结束了他们的好
梦,同时也结束了这一段短暂的恋情。