歌德的《浮士德》

    歌德是十八世纪德国最伟大的诗人。他的长篇诗剧《浮士德》不仅是他

    的一生文艺工作的代表作，更是世界不朽的古典文学作品杰作之一。可是由

    于原作是韵文的，篇幅又很长，是一首一万六千行的长诗，里面所引用的希

    腊神话和德国地方传记典故，十分复杂难解，描写的词汇又丰富；又因为所

    采用的是诗的形式，往往一句话要用几种譬喻来婉转的表达出，因此在我国

    虽然早有了忠实流畅的译文，但是一般文艺爱好者因了这书的内容深奥，往

    往没有勇气和决心去读它。只是耳熟《浮士德》这部古典名著的大名，多数

    不知道它的内容究竟是怎样。

    歌德，一七四九年生于德国佛朗克府。他是诗人、小说家、戏剧家和哲

    学家。享寿很高，活了八十三岁，一八三二年逝世。因此他一生所产生的文

    学作品，和他自己的生活一样，非常丰富复杂。他的作品包括了长篇叙事诗、

    诗剧、短诗集、小说、论文、自传等，共有六七十种之多。今日最为文艺爱

    好者所熟知的，除了《浮士德》之外，还有他的长篇小说《少年维特之烦恼》。

    这西部书都有了中译本。此外他的另一部长篇小说《威廉?弥斯特》，也为

    许多人所爱读。他的自叙传《诗与真实》，是他早年生活的回忆。这书也有

    了中译本。

    诗人歌德可说是一位天才，同时也是幸运儿。他生于富有的家庭，环境

    极好，自动就才华焕发。著名的《少年维特之烦恼》出版于一七七四年，他

    那时还不过是一个二十五岁的青年，但这书出版后风靡德国，使歌德在一夜

    之间成了欧洲的名人。他一生出入公卿，成为魏玛公爵的上宾，又被任命为

    魏玛公国的首相。就由于歌德长期住在魏玛，使得这个城市成为当时欧洲文

    艺活动的中心。在文学史上，一个作家能过着这样繁华富贵的生活，一面又

    能继续生产这许多文学作品的人，除了歌德以外，可说是找不出第二个人的。

    歌德的《浮士德》是一部长篇诗剧，共分两部，第一部不分幕，除了短

    短的序剧和《天上序幕》之外，第一部共分二十五场；第二部则分为五幕。

    《浮士德》是歌德集中毕生精力所产生的一部作品。他活了八十三岁，但是

    这部《浮士德》的写作，在他八十多年的岁月中，却占了近六十年。文学史

    上很少有一部作品是要花费这样长久的时间才完成的。据歌德的传记所记

    载，歌德蓄意要写这部作品，开始于一七七三年，一七七五年完成了初稿大

    纲，直到一七九零年才写了若干断片。但又毁稿重写。我们今日所读的《浮

    士德》，第一部在一七九七年动笔写，写了九年，直到一八零六年才写成。

    第二部则继续写了二十多年，直到一八三一年才脱稿。这部开始于二十三岁

    的作品，直到八十二岁才正式完成。《浮士德》全书出版后一年，我们这位

    大作家便去世了。

    由于《浮士德》是经过了这样长久时间写成的，所以第一部与第二部在

    故事结构和思想上，有着极大的差异和变化。第一部是青年浪漫思想的流露，

    第二部则已经是老年哲理的沉思。《浮士德》虽是一个追求人生真理的幻想

    故事，但在精神上有些地方可说也是诗人歌德自己的写照，他热爱quot;真理quot;