在香港 歌德的一幅画像
说不出的高兴。
他再次从日本回到上海,住在法租界法国公园附近的一个弄堂内,楼下
墙上有一幅许幸之临的拉斐尔圣母子像,大约还是在日本送给他,由日本带
回来的。画幅很小,是圆形的,直径不过五六寸。因此我又将自己所画的那
种比西亚斯莱风的装饰画,选了两幅配了框子送给他,使他见了很高兴。
对于他家中墙上装饰品的关心,我可说是很有渊源的了。
两幅画的框子配好后,我便约了林林一起送去。恰巧那一天郭老不在家,
等了一会仍不见他回来,我们便在墙上找了两个适当的地位给他将这两幅画
挂好了才走。我想他回家发现墙上多了两幅画,一定会十分诧异。
可惜后来他离港北上,这两幅画的下落如何,尤其是那幅我珍藏多年的
歌德画像的下落,已经不大容易知道。我但愿他能一直带在身边,甚至至今
仍挂在他的书房里,那才使我高兴哩。
记得有一年,我偶然从一本外国杂志上见到一幅雨果的照像,是他被放
逐到国外,坐在一块崖石顶上,遥望故国的情形。当时郭老避祸在日本,过
的正是这种生活,我便剪下寄给他,他回信表示很高兴,而且很感慨,后来
好象还写过一首诗。
最近,歌德的意大利旅行记有了新译本出版,附有许多插图,其中就有
这一幅画像,使我想起了这些往事,遂缕述如上。