夜里那么好，你会大有用武之地了。”

    他的声音从胡子里头嗡嗡地透出来，原来他已经蓄了胡子。

    “我一大早就看见埃达朝我跑来，心里真是感动啊。”雪白崭新的胡子抖动着。

    “但是我并没有……啊，今天早上的天空多么好看啊。我们的车队到哪里去了呢？平时不总在这路上来来往往的吗？”

    有什么东西在她心里复活，她觉得自己急切地要做一件什么事。她站起来，伸展着身体，打量着守林人的小屋。

    守林人爽朗地笑起来，大声说：“车队！车队……不会有车队了，亲爱的，只会有狼群在野地里奔跑。”

    但是到中午的时候，工人们一大群一大群地出现在马路上。有一辆修路的推土机在南边推土，守林人站在机器下面指挥。埃达知道他要修一条新路出来了。原来这就是他说的狼群——那些工人。工人里头有新人也有旧人。埃达问其中一个小伙子他们住在哪里，他回答说是海边，睡在露天沙滩上。他还说现在的生活方式“意想不到地好”。埃达见他怀里抱着一只山鸡，就问他干什么去，他说驯养山鸡。“所有的人都要改行了，这是新经理说的。”