ill make or man or e

    Upon t live creature t it sees.

    Fetchis herb;….

    （我留意邱比特箭落何处，

    落在西方一朵小花上面，

    乳白的花瓣，爱的创伤红了它，

    女孩们叫它『三色堇』，

    去给我採来那朵花，我指给你看过，

    它的仙浆点在睡的人的眼皮上，

    不论男女，就会发疯

    爱上醒来第一眼看上的，

    去给我採来……）」

    「哎呀，朱仑，你竟能一段一段的背出莎士比亚！」

    「我想我能一段一段的背出全部莎士比亚。」

    「你怎么有这种本领？」

    「我跟你说过，我自己也弄不清楚。」

    「好吧，我们暂时不谈你和莎士比亚，回到主题来，就是在莎士比亚的喜剧中，已经指出爱情的荒谬，爱情现象原来被那种『爱情仙浆』作弄，仙浆一涂，美女可以爱上驴头，所谓爱情，爱来爱去，真相不过如此！不但文学家做了这种拆穿，科学家也加入了。二○○五年十一月三十日，意大利Pavia University（帕维亚大学）发现一种『神经成长素』（nerve groional Geographic）上介绍了，恋爱和强迫症可能有类似的化学特性，爱情似乎会点亮大脑中的某些区域，释出躁动、鲁莽，与狂喜的化学物质，触发脑中的多巴胺，激发『我为卿狂』，从生死相许到同归于尽、从『不爱江山爱美人』到『落花犹似坠楼人』，各种戏码都可演出。事实上，这些都是『邱比特的化学制品』（Cupid’s chemicals）而已。看到了吧，爱情不是神学、哲学、伦理学等问题了，爱情还是化学问题了。爱情是什么？爱情是上帝的作弄、是文学家的戏谑、是化学家的扫兴，爱情是『情人眼里出西施』，也出东施和驴头！所以呀，真正的情人、现代的情人，要放潇洒一点，不要那样执迷爱情吧！」

    「你是指逃避爱情？」

    「我不算逃避爱情，我只是逃避愚蠢，逃避不被化学成分作弄。」

    「潇洒到眼泪不过是百分之九十八的水分和百分之二的盐分，也未免太跟自己过不去了吧？」

    「所以呀，不要流眼泪。所以呀，要过爱情的瘾，就去小说、戏剧、电影里面找吧，莎士比亚『哈姆雷特』（）的奥菲莉亚（Ophelia）淹死在水里呢，那丹麦王子怎么说，朱仑，你会背莎士比亚的。」

    「哈姆雷特说，他爱奥菲莉亚，四万个弟兄的爱加在一起也抵不上一个：I lov’d Opy t, ity of love,/Make up my sum.   thou do for her？」

    「真的，你朱仑啊，你真莎士比亚！」

    「其实我只是输入式的莎士比亚，把莎士比亚搬到我家，我还没有贩卖他。但是，数数看，多少英美文学家贩卖了莎士比亚，Ogden Nas’s in a Name作为书名，Faulkner（福克纳）用了tal Coils，一九二二，取自『哈姆雷特』、Brief Candles，一九三○，取自『马克白』（Macbetempest）、time Must op，一九四四，取自『亨利四世上篇』（s I）、Ape and Essence，一九八四，取自『恶有恶报』（Measure for Measure）、tomorroomorroomorroed，一九八五，『暴风雨』又来了。最有趣的，brave ne !”（人类有多么美！啊美丽的新世界，有这样的人在里