祅脱给拍花子的，把一件毛衣也脱给人家，还跟我撒谎，说人家借去穿了。没法子赖了，就偷着从家里跑出去，闹革命去！”

    小菲叫一声：“妈！……”

    “今天我老太太是‘揭老底战斗队’！你伢子也看看，她败家子的根从哪里生出来的。”

    小雪又忍不住了，咬紧牙关，抿紧嘴唇地笑。

    “还有脸笑！……”小菲气得长嚎一声。

    “邻居们听见说：哎哟，伢子真会教育她妈，把她妈教育得直嚎！”母亲大声说着风凉话。

    从那以后小菲把欧阳雪学校里需要交的钱直接交给她班主任。女儿常常来看爷爷，把爷爷布置给她的英文、中文功课交过来。她功课做得很好，但一看就知道她根本不用功，爷爷给她批分数她便说：“没用的，以后学校里取消分数制了。”

    爷爷还是笃定而安详，说：“不会的。”

    有时她突然冒出一个问题：“爷爷你翻译过尼采的书信吗？”她知道爷爷的德文比英文还好。

    “没有啊。”爷爷说。

    “有的地方肯定翻译错了，不通的。”

    “你在读尼采书信集吗？”

    “对啊。”

    “哪里来的？”

    “朋友跟我换书看。”

    “我们没书了，你拿什么跟人家换？”

    小菲在一边给欧阳萸织毛裤，听祖孙俩对话觉得很有趣。欧阳雪在爷爷和外婆面前是两个人。

    “想办法呀。”孙女儿说。

    “以后换到书，拿到爷爷这里来，让爷爷看看是什么书。”

    欧阳雪立刻把书包的底一拎，从里面倒出一堆黄旧的书来，霉臭刺鼻。爷爷用手翻了翻，说：“喏，这本不要看了，浪费时间。这本不全呀，前面缺一百多页。”

    “用刀剁开了，一个朋友先读前面，我先读后面。”

    “噢，蛮聪明的。”

    过了几天，小菲回到母亲家。她想找一点母亲存的旧毛线，添加到正织的毛裤上。母亲在床下放了个旧木箱，里面全是几十年存下来的旧货，但全看管得很好，摆放得有条有理。小菲把欧阳萸从他父亲那儿得到的古线装书也收在床下，隔一阵往里面投几个樟脑丸。她一碰那装书的木箱便发现分量不对，赶紧把它拖出来，打开盖子，里面竟是空的。

    她不动声色。有了上次的教训，她不能再在母亲这里讨伐女儿。欧阳雪没闲着，蔫蔫地正造着反，居然把那么贵重的书拿出去和人换书看。她把女儿叫到自己家，说爷爷要问她功课。

    等母女俩进了卧室，小菲就插上门。女儿一看，插翅难飞了。眼下他们一共两个房间，原先的客厅做爷爷的卧室，也做餐厅、起居室、书房，一张书桌又吃饭，又供爷爷读报写字，也供欧阳萸写“认罪书”、“检查”，还供小菲记伙食账，偶然也是欧阳萸和父亲下围棋的地方。另外就只有一间小屋了，摆得下一张双人床和一个衣架子。这屋原先归欧阳雪，有个窄长窗子，但现在封起来，拦上一排木板，算做壁橱。光线是伸手不见五指，小菲把一个八瓦的日光灯打开，因为接触不好，已经乌青的灯光还阴阳怪气。

    “跟太平间似的。”欧阳雪说。

    “你去过太平间？”小菲在乌青诡谲的灯光里白她一眼。

    “去玩过。”

    “什么都好玩。哪里都可以去。你爸爸挨批斗、挨打，你们很自在嘛。想玩什么玩什么。你把爷爷送给爸爸的书玩到哪里去了？”她不说话了。

    “和谁交换了？换成哪几本书了？马上给我换回来。”

    “换不回来了。”

    “什么？！”

    “妈妈你这个样子好可怕。太平间里再做出这样的表情，吓得死人。