掐着嗓子用极细的声音，叮嘱道：“你知道我们的目的，不要做出格的事情——”

    “知道了。”

    蝮蛇眨眼之间就不见了，燕雀跺了跺纤细的鸟爪，扑棱两下翅膀，追着哈利的背影，朝游乐园方向飞去。

    游乐场的门锁着，哈利一跃而过，踏着干枯的草地往前走去，游乐场里面和周围的街道一样空荡荡的，这是他平时难得可以获得一些独处空间的地方。

    来到秋千所在的地方，找到一架还没来得及被达利和他那些朋友们毁坏的秋千坐了上去，一只胳膊挽着铁链，目光忧郁地望着地面。

    他不想再每藏在德思礼家的花坛里，度过一个毫无意义的混沌暑假，和另一个他熟悉的，真正喜爱的世界隔离开，他的伤疤依然在疼，像是针扎一样刺痛，很不舒服，但他知道，已经没人会对这件事情感兴趣了。

    过去，他的伤疤疼痛预示着伏地魔的力量正在变得强大起来，但是现在伏地魔已经回来了，所以这没什么可担心的……已经不是新闻了。

    伤疤的刺痛不再被人担心，哈利当然更不会他最近被搅得混乱不安的每个夜晚，他总会梦见一条漫长而昏暗的走廊，每一条走廊的尽头都是死胡同或紧锁的房门。

    这些梦弄得他心神不宁，并且加重了他的负担，让哈利在醒着的时候会产生这样困兽般的复杂情绪。

    “好了，现在我是一个人了，真正的一个人——”

    哈利嘀咕着，踢了一脚地上的石子，扬起脏兮兮的尘土，老旧秋千一下下，“嘎吱嘎吱”的晃荡着，发出刺耳难听的摩擦声。

    这太不公平了，哈利内心的怨愤不断堆积，他真想大声怒吼出来，明明是他亲眼见到了伏地魔回来，明明是他曾经一次次地对抗伏地魔，他做好了每一件事，然而他得到的回报呢？

    被困在惠金区整整四个星期，完全失去了与魔法世界的联系，这简直逼得他快要发疯了。

    “啊——该死！”他愤怒地挥舞着拳头，狠狠砸在又冷又硬的秋千板子上，老秋千又是一阵晃荡，伴随着难听的“吱呀”声。

    “滴哩哩——”一阵清脆好听的鸣叫把哈利从怒火和郁结中唤醒，他看清楚，秋千凳上，落下一只好看的鸟儿。

    苍头燕雀，哈利恰好认识这种鸟，在惠金区甚至整个英国，它们到处都是，在花间和田野上筑巢，吃些草籽、树种、果实或是虫子，看到这鸟儿，哈利心情莫名好了一些。

    “哦，你也是独自一个——”他喃喃自语着，当然并不奢望燕雀听懂自己的话，只是或许这只鸟儿，是他唯一能够进行抱怨的对象了，除非哈利愿意跟一块儿冷冰冰的石头话。

    夜幕不知不觉地降临，一个闷热而柔和的夜晚到来了，空气里弥漫着热乎乎的干草味儿，四下里只能听见游乐场栏杆外的道路上传来的低沉的车辆声。

    哈利不知道自己在秋千上坐了多久，后来别人的话声打断了他对身旁燕雀的自言自语。

    抬起头来，周围街道上的路灯，投下一片朦胧的光影，他能看到一伙儿人正在穿过游乐场，其中一个大声哼着一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。

    哈利知道那些人是谁，打头的那个毫无疑问就是他的表哥达力?德思礼，正由他那些狐朋狗友陪着朝家里走去。

    达力还像以前一样人高马大，而且最近成了东南部少年重量级校际拳击比赛的冠军，这项弗农姨夫所的“高贵运动”让达力变得更加令人生畏，虽然哈利早已经对自己的表哥没有丝毫畏惧感了，但他认为，达力出拳越来越狠，越来越准，总不是什么值得庆贺的事。

    哈利望着那几个黑乎乎的身影走过草地，心想他们不知今晚又把谁痛打了一顿，他看到几个人举着木棍一样的挑杆，嘻嘻哈哈笑闹着，仿佛