Chapter 2
“好吧,请原谅,”她轻轻地答应,并坐在旁边。“那我们应该做什么呢?”
“我们?”我稍微加重语气重复道。
“是的,安东。你不会无缘无故到我这儿来的。”
“我应该告诉你,我陷入了多么令人不快的窘境。”
“可以,但是既然头儿,”斯维特兰娜津津乐道地,同时又带着尊重和讽刺巧妙地说出了“头儿”这个词儿,“允许你对我坦露实情,那么我就应该帮助你才是,就算是听从命运的安排。”她忍不住说。
我屈服了。
“我不能一个人留下。一分钟也不行。整个计划就建立在黑暗力量有意识地牺牲自己的小卒子那一点上,要么消灭他们,要么让他们死去。”
“就像那一次吗?”
“是的,正是。如果这种离间计是针对我的,那么马上又会发生一桩谋杀案。在我……嗯,按他们之见,当然会发生在我没有不在现场证据的那个时刻。”
斯维特兰娜看了看我,用手撑着下巴,慢慢地摇摇头说:
“到那时,安东,你就会从这个躯体中出来,就像小鬼从盒子里跳出来一样。结果证明你完全不可能犯下这些一连串的谋杀案,敌人会颜面尽失。”
“可不。”
“请你原谅。要知道我在巡逻队的时间根本不长,也许什么也不懂。”
我警觉起来。斯维特兰娜犹豫了一会儿,继续说道:
“就说我出事的那一次吧……当时的情况究竟是怎样的呢?黑暗力量想要激发我。他们知道,守夜人巡查队一定会发现这事的,并且甚至还查明,你可能会干预此事和帮助他们。”
“是的。”
“因此一套组合招式使出来了,同时还牺牲了几具身体,并制造了几个假的力量中心。于是守夜人巡查队一开始就被人牵着鼻子走了。假如头儿没有组织反攻,假如你没有毫不在乎地拼命往前闯……”
“那你现在就是我的敌人了,”我说,“你现在就是在守日人巡查队学习了。”
“我指的不是这个,安东。我感谢你,感谢整个巡查队,但首先——感谢你。不过我现在指的不是这个。你要明白,你刚才讲的这件事就像那个故事一样逼真。可一切怎么会编排得如此准确呢?一对偷猎的吸血鬼,一个有着他者极高潜能的小男孩,一个身上带着厉害诅咒的姑娘。一种对城市的巨大威胁。”
我不知道怎样回答。我看着她,感到两颊泛起红晕。一个还没学完三分之一课程的姑娘,我们事业的新手,在我的面前把事情讲述得如此清晰,而这本该是由我来做的。
“而现在又发生了什么呢?”斯维特兰娜没有看出我的痛苦,“不停地谋杀黑暗使者的凶犯出现了。你被列入嫌疑犯的名单中。头儿立刻采用了巧妙的手段:你和奥莉加交换躯体。对了,但是这种手段有多巧妙呢?我明白,交换躯体的技术——很常见。鲍利斯·伊格纳季耶维奇不久前刚用过这一招,对吗?他曾经一连两次使用过同一种手段吗?而且是针对同一个敌人?”
“不知道,斯维塔,他们不说明作战的细节。”
“那么用脑子想想吧。还有,难道扎武隆是那种低级的爱复仇的疯子吗?他很久以前就领导守日人巡查队。如果这个变态杀人狂……”
“野人。”
“如果守日人巡查队真的是为了离间我们而放任野人在莫斯科街头撒野了好几年,那么守日人巡查队的领导会为这种小事而牺牲他吗?对不起,安东,你毕竟算不上太大的目标。”
“我明白,我的正式身份是五级魔法师。但是头儿说,事实上我可以达到三级。”
“就算把这点也考虑进去。”
我们互相看了看,然后我两手一