Chapter 1
书匠”,就是在老杂志上能看到的那种老师模样。“她好像是去找你妈妈的。”
“找妈妈,也找我。她有两个孩子——罗姆卡,小的,五岁,还有克休莎——她十岁。”
“不错嘛。”我称赞安娜·维克托罗夫娜。
“别耍嘴皮子。两天前那两个孩子在林子里迷了路。”
我顿时睡意全消,一骨碌从吊床上坐起来,一只手拉着树,看着斯维特兰娜:
“你干吗不早说呢?和约归和约,不过……”
“别激动,他们迷了路,又找到了路,快到傍晚时他们自己回来的。”
“真是希罕事,”我忍不住说道。“两个孩子在林子里耽搁了两个小时!难道他们喜欢草莓吗?”
“当他们受到妈妈的训斥后,他们便开始讲述,说他们是迷了路,”斯维特兰娜镇静地说。“他们遇到了狼。狼在林子里追赶他们——刚好赶到小狼那儿……”
“哦……”我咕哝道,觉得有什么东西堵在胸口,心神不定。
“总之,孩子们吓坏了。可是这时候来了一个女人,她对狼念了一首诗,狼就跑开了。那女人把孩子们带到她家里,请他们喝茶,然后把他们一直送到村口。她说,她是植物学家,她有让狼害怕的花草……”
“小孩子的胡思乱想,”我反驳说。“两个孩子没什么吧?”
“安然无恙。”
“我还以为出了多么糟糕的事,”我说着又躺回吊床上。“你用魔法检查过没有?”
“绝对干净,”斯维特兰娜说。“没有一点蛛丝马迹。”
“一定是幻觉吧,或者真的是给吓坏了……也许,是狼吧。把他们带出林子的是个什么样的女人呢?孩子们算是走运,可是……”
“小的那个,罗姆卡,说话一直结巴,相当厉害。现在——他说话十分流利,说得像连珠炮似的,还能朗诵诗歌……”
我想了想,问道:
“结巴治愈了吗?用暗示疗法、催眠术……还能是什么?”
“这是无法治愈的。就像感冒一样。任何答应你用催眠术治好结巴的医生都是骗子。当然,如果这是某种神经官能症引起的,那就……”
“别跟我说术语,”我请求道。“你的意思是那治不好。那么民间土法呢?”
“你是指未被发现的他者吗?那你自己会治结巴吗?”
“我连遗尿也会治,”我嘟哝道。“还有大便失禁。斯维塔。可你没有感觉到魔法痕迹呀?”
“不过结巴治愈了。”
“这只有一种可能……”我不愿意说下去了。我叹了一口气,从吊床上爬起来。“斯维塔,这是最坏的结果。她是女巫,而且力量在你之上。你可是第一等级的呀!”
斯维特兰娜点点头。我很少提到她的力量超过我。这就是分开我们的……可能总有一天会分开的主要因素。
要知道斯维特兰娜是特意离开守夜人巡查队的!要不然……要不然她现在就是超级女魔法师了。
“不过孩子们什么事也没发生,”我继续说。“卑鄙的巫师没有在小姑娘身上乱摸,恶毒的老巫婆没有把小男孩拿去煮汤……不,可是如果这是老巫婆——她怎么可能做出如此的善举呢?”
“老巫婆们压根儿就不需要吃人或者进行性侵犯。”斯维特兰娜像在讲课一样振振有词地说道。“她们的一切行为都被界定为普通的利己主义。如果老巫婆肚子非常饿——她真的是会把人吃掉的。只不过这样的话,她就没有把自己当人看待。既然如此……为什么不帮帮孩子们呢?这对她来说毫不费力。这个女巫却把他们带出林子,并且把小男孩的结巴也带走了。要知道,她自己大概也有孩子。你不是也抚养过无家可归的小狼吗?