怎么样？”科斯佳几乎是兴奋地问道。

    他做了一个滑行的动作，一下子就站到了我的边上，探询地看着我的眼睛。他的瞳仁在黄昏界中闪烁着红色的火光。

    他真的是想进行这场交锋！

    他对此已渴望多年！为的是让自己彻底确信——真理在高级吸血鬼康斯坦丁一边，而不是在黄口小儿科斯佳一边，他企图摆脱诅咒，重新成为人类……

    “我会除掉你的。”我小声说。

    科斯佳只是冷冷一笑。

    “咱们试试？”

    我看了看自己脚下，影子稍稍能看得出，但是我把它抓了起来——滑进了黄昏界的下一层。在那里，大楼笼罩在迷雾中，勉强能分辨出墙壁来，整个空间充满了惊慌、低沉的喧哗声。

    我独自占据这个有利地位只维持了一刹那工夫。

    科斯佳紧跟着我进入了黄昏界的第二层。现在他变得非常强大——脸像蒙着一层皮的骷髅，眼睛凹陷，耳朵尖削、突出。

    “我学了很多东西，”科斯佳小声说。“怎么样，可疑者跟谁走？”

    这时传来一个陌生的声音：

    “我有个建议，大家都会满意。”

    在灰蒙蒙的迷雾中维杰斯拉夫出现了。他的身体也变形了，冒汽了，就像太阳底下的一块干冰。我哆嗦了一下——布拉格吸血鬼从黄昏界的第三层里出来，那一层我是无法到达的。他算什么力量？

    紧跟着维杰斯拉夫到来的是埃德加尔。对魔法师来说在黄昏界的第三层旅行相当困难——他踉踉跄跄，嘴里喘着粗气。

    “他跟我们走，”维杰斯拉夫继续说。“我们并不是怀疑安东·戈罗杰茨基有恶意。但是我们注意到守日人巡查队有嫌疑。审问的事就交给宗教法庭去办吧。”

    科斯佳什么话也没说。

    我也一声不吭。不仅维杰斯拉夫认为自己完全正确，而且连我也觉得简直没有理由反驳他。

    “咱们出去吧，先生们？”维杰斯拉夫继续说。“待在这里不舒服。”

    一会儿工夫我们又站在了宽敞的大浴室里，铁木尔·鲍里索维奇正单腿着地在穿短裤。

    维杰斯拉夫给他时间穿好内衣，商人听到声音刚一转过身子，就看到我们这些人，他惊讶地叫起来，维杰斯拉夫冷漠地看了他一眼。

    铁木尔·鲍里索维奇泄了气，埃德加尔在边上优柔寡断地坐到圈椅上。

    “你说，他不知道叛徒是谁……”维杰斯拉夫用探询的目光瞧着商人说。“多么惊人的熟悉的脸……我产生了一个有趣的推测。”

    我一声不吭。

    “你可以为自己感到自豪，安东，”维杰斯拉夫继续说。“你说的话有意义。我觉得，这个人的父亲真的是在巡查队里工作。在守夜人巡查队。”

    科斯佳嘿嘿一笑。当然，他不赞同维杰斯拉夫的决定。他更想自己把格谢尔的后裔送到守日人巡查队。但是现在这个局势对他也有利。

    “难道绝顶聪明的格谢尔会这么疏忽？”他欣喜地问。“太有趣了……”

    维杰斯拉夫看了他一眼，科斯佳打住话头。

    “人人都会有疏忽，”维杰斯拉夫轻声说，“甚至魔法师也不例外。不过……”

    他盯着我说：

    “你能够把格谢尔叫到这里来吗？”

    我耸耸肩。愚蠢的问题，我当然能够。维杰斯拉夫也能。

    “我不喜欢发生的事……”维杰斯拉夫轻声说。“非常不喜欢。有人在这里恣意妄为。”

    他用锐利的、非人类的眼神扫了我们一眼，有什么事情让他警觉起来，但究竟是什么事呢？

    “我要跟我的上司联系。”科斯佳用不容反驳的语调说。