半空中。

    [竟然还有跳蚤·」

    「你那么整齐的长毛，当然是跳蚤的最佳温床·」

    在运送毛织物或毛发较长的皮草时，有时会因季节不同而涌出大量跳蚤，必须靠烟熏才能够消灭；罗伦斯是因为想起这样的经验才说出这种话，但赫萝听了是先露出惊讶的表情，随后又立即挺起胸膛，一脸得意地说：「汝也知道咱的尾巴漂亮，挺有眼光的。」

    看见赫萝像个孩子似的得意模样，罗伦斯决定还是不要把自己联想到的事情说出来。

    「你说可以分辨别人有没有说谎，那是真的吗？」

    「恩？喔，多多少少可以。」；赫萝把捏死跳蚤的手指擦乾净后，又开始吃起马钤薯。

    「可以分辨多少呢？」

    [这个嘛，咱知道汝刚刚提到咱的尾巴时，其实并没有要夸奖的意思。」

    罗伦斯吓了一跳，登时哑口无言，一旁的赫萝开心地笑笑。

    「是没有到百发百中啦。至于信或不信，那就是汝的事了。」

    赫萝舔了舔沾在手指头上的乳酪，有些恶作剧地笑着说，那模样彷佛幻想世界里会出现的妖精或小恶魔。

    罗伦斯确确实实被赫萝慑住，但这时如果过度反应的话，不知道赫萝又会爆出什么料来。罗伦斯打起精神接续先前的话题：「那么，我想问你一下，你觉得刚刚那个小毛头说的话可信吗？」

    「小毛头？」

    「那个在大厅里跟我们搭腔的家伙。」

    「喔喔。呵呵，小毛头啊。」

    「有什么好奇怪的？」

    「对咱来说，两个都是小毛头。」

    罗伦斯心想如果回答不好，大概又会被捉弄一番，所以硬是把卡在喉咙的话吞了回去。

    「呵，看来汝比他成熟些。回说那小毛头，咱觉得他在说谎。」

    听到赫萝的话，罗伦斯顿时恢复冷静，心中喃喃「果然没错].在大厅里向罗伦斯搭腔，名叫杰廉的年轻旅行商人，提了一个发财的机会。

    那就是目前所发行的某种银币，将在不久后发行含银量较高的新银币。如果这消息正确，那么，旧银币的品质虽然比新银币来得差，但还是能够拥有相等于新银币的价值。然而，与其他货币相比时，含银量较高的新银币却又胜过旧银币。也就是说，如果事先知道哪种货币会发行新银币，只要大量收集旧银币，再换成新银币，就可以靠赚取差额发一笔横财。杰廉向罗伦斯表示，他能提供流通在世上的各种货币当中，哪种货币可以利用这种差额方式赚钱的情报。不过相对地，罗伦斯必须把赚取的利益分一份给他。罗伦斯当然不可能全盘相信杰廉说的话，他知道杰廉一定也向其他商人说过同样的话。

    赫萝看看远方，回想当时她偷听到的谈话内容，接着把拿在手上的马铃薯块放人口中，一吞下后开口说：「咱是不知道哪个部分是谎言，也不清楚详细的谈话内容啦。」

    罗伦斯点点头，开始思考，他并没有期待赫萝能够清楚说出哪一个部分是谎言。

    只要货币交易本身不是子虚乌有的事，就可以推论出，杰廉在有关银币的部份上扯谎了。

    「货币的投机交易并不是什么稀奇的事，只不过……」

    「不明白他说谎的理由，是吧？」

    赫萝先去掉马钤薯芽，接着把马铃薯放入口中。罗伦斯叹了口气。

    或许赫萝早就把罗伦斯踩在脚底下了。

    「说谎的时候，重点不在于说谎的内容，而在于为何要说谎。」

    「你以为我花了多少年才明白这个道理？」

    「是吗？虽然汝刚刚说那个叫杰廉的男子是个小毛头，但是在咱看来啊。汝根本就是五十步笑百步呐。」