寻找二分队，所以我可能会有一阵子联系不上。”随后我纵身跃进洞里，动作很快，因为我觉得自己的勇气正在迅速消失。

    我听到背后传来一个声音。“全分队！”

    “一班！”——“二班！”——“三班！”

    “以班为单位，跟我来！”——参哈也跳了进来。

    至少我不再感到孤单。

    我让参哈在洞口留下两个人，守住后方。一个在坑道口，另一个在地面。随后我率领大家以最快的速度顺着二分队消失的方向前进——但是速度并不快，因为坑道顶部刚好碰着我们的头。穿着动力服时可以用类似溜冰的方式前进，不需要抬脚，但这种方式既不简单也不自然。不穿着动力服的话，我们反而能跑得快点。

    我们需要立即戴上红外仪。此刻，我们确定了一个早已存在的理论：臭虫们通过红外线观察。黑暗的坑道在红外仪里显得很亮堂。至此，这里面还没有特别的地方，只有光滑的岩石壁，呈半圆形罩在光滑平整的地面上。

    我们到达了坑道内一个十字路口，我不禁停下来思索。条令中有如何在地下分布进攻力量的内容，但是管用吗？惟一能确定的就是，写下这部分内容的那个人自己从来没有执行过它……因为在皇家行动之前，没有人活着钻出洞口，告诉大家什么应该做，什么不应该做。

    条令要求我们守卫每一个碰到的十字路口，就像我们面前的这一个。但是我已经用了两个人守住我们的逃生口；如果每个十字路口都得留下十分之一的攻击力量，很快就会全体死翘翘。

    我决定大家待在一起……还决定我们之中任何一人都不能被俘虏。不能成为臭虫的俘虏。最好能成为一次漂亮干净的地产争夺战。打定主意之后，我卸下了思想包袱，不再左右为难。

    我小心地向十字路口的各个方向张望。没有臭虫。我通过士官线路呼叫道：“布隆比！”

    结果令人震惊。平常使用动力服无线电时，几乎听不到自己的声音，因为你与你发出的声音被隔开了。但是在这儿，地下一个光滑的通道网中，我发出的声音被反弹回来，整个建筑仿佛是个巨大的扩音器。

    “布—布—隆—隆—比—比—比—”

    我的耳朵在轰鸣。

    紧接着又轰鸣了一次。“里—里—克—克—先—先—生—”

    “别那么大声。”我说，迫使自己尽可能轻地发声，“你在哪儿？”

    布隆比回答了，声音不再那么震耳欲聋。“长官，我不知道。

    我们迷路了。“

    “好吧，别急。我们来接你。你离我们不会很远。副排长和你在一起吗？”

    “没有，长官。我们一直——”

    “等一下。”我切换到私人线路。“军士长——”

    “我听到你了，长官。”他的声音很平静，音量也较小。“布隆比和我取得了无线电联系，但我们一直未能会合。”

    “你在哪儿？”

    他稍稍犹豫了一下。“长官，我建议你和布隆比分队会合，然后回地面上去。”

    “回答我的问题。”

    “里科先生，即使你在这底下待上一个星期也仍然可能找不到我……我目前也无法移动。你必须——”

    “闭嘴，军士长！你受伤了？”

    “没有，长官，但是——”

    “那为什么无法移动？被臭虫包围了？”

    “很多。它们现在无法接近我……可我也出不来。所以我认为你最好——”

    “军士长，别浪费时间！我相信你很清楚自己拐了哪几个弯。

    现在，趁我手里拿着地图，好好跟我说说。并告诉我你的方位仪上的游标读数。这是命令。报告。“