？”

    比尔听着远处轰隆隆的流水声，好像在嘲笑他们，努力让自己接受这样一个事实：艾迪——他们每一个——都有权利质问他。是的，一点没错，是他把他们卷入这一切，他有责任把他们送回去。

    可还是没有办法。没有任何办法。

    “我有办法。”贝弗莉轻声说。

    黑暗中，比尔听到一阵声响。飒飒的低响，但并不令人感到惊恐。他听出了那是什么声响……拉锁。什么——他立刻明白了。她在脱衣服。不知什么原因，贝弗莉在脱衣服。

    “你在干什么？”理奇感到十分震惊。

    “我知道一样东西。”比尔觉得她的声音听起来很成熟。“我知道因为我爸爸告诉过我。我知道怎么才能使我们重新成为一个整体。如果我们不能团结在一起，那我们永远也走不出去。”

    “什么？”班恩感到十分困惑，又有些恐惧。“你在说什么？”

    “一件可以把我们家永远联结在一起的东西。那件东西会表明”

    “不、不、不，贝、贝、贝弗莉！”比尔突然明白了一切。

    “——那会表明我爱你们每一个人。”贝弗莉平静地说。“表明你们都是我的朋友。”

    “她在说——”麦克的话还没说完，就被贝弗莉打断了。“谁第一个来？”她问。

    8

    “我想他快死了。”她哭着说。“他的胳膊，它吃掉了他的胳膊——”贝弗莉伸开双臂，紧紧地搂住比尔。比尔推开了她。

    “它又要逃跑了！”他冲着她大声吼道。鲜血已经在嘴唇、下巴上结成了块。“快、快、快追！理奇！班、班、班恩！这次、次我们一定要、要、要干、掉它！”

    理奇转向比尔，好像看着一个不可救药的疯子一样看着他。

    “比尔，我们得照顾艾迪。我们必须弄一个止血钳来，把他背出去。”

    但是贝弗莉坐在那里，让艾迪枕着她的大腿，轻轻地抱着他。

    她为他合上双眼。“跟比尔去，”她说，“如果你们让他这样白白死了……如果25年、50年、哪怕是2000年后它又回来了，我发誓……你们变成鬼我也不放过你们。快走！”

    理奇犹豫地看了她一会儿。他觉察到她的脸变得模糊了，在弥漫开来的阴影里变成了一片惨白，光线暗淡下来。这使他下了决心。“好的。”他对比尔说。“这一次我们追到底。”

    班恩正站在不断塌落的蛛网后面。他已经看到在高处来回摆动的那具活着的尸体，暗暗祈祷比尔不要抬头。

    但是当那张大网一束一束塌落下来的时候，比尔抬起了头。

    他看见奥德拉好像吊在一部古老的、吱吱嘎嘎的电梯里。她坠落10英尺，停住了，来回摇摆着，突然又坠落15英尺。她的表情没有任何变化，湛蓝的眼睛睁得大大的。一双赤脚像钟摆一样来回摇荡。她的头发散落在肩头。嘴微微张开着。

    “奥德拉！”他大叫一声。

    “比尔，快走！”班恩高声叫道。

    蛛网塌落在他们周围，砸在地板上，发出巨大的声响。理奇一把抱住比尔的腰，用力一推，冲向一个10英尺高的缺口。“走，比尔！走！走！”

    “那是奥德拉！”比尔绝望地呼喊。“那、那是奥德拉！”

    “就是红衣主教，我他妈的也不管，”理奇严厉地说，“艾迪死了。如果它还活着，我们要杀死它。这一次我们一定要追到底，老大！不管它是活着，还是死了。好了，快走吧！”

    比尔犹豫了一会儿。那些孩子，所有死去的孩子的照片，在他眼前闪过。

    “好、好吧。我们快、快走。上、上、上帝原谅我、我吧。”

    就在蛛网全部塌落下来